选举诉讼

选举诉讼体制比较研究

A Comparative Research on the System of Electoral Action

目前对于选举诉讼的具体范围并没有定论，而且各国对选举诉讼管辖的规定也是多种多样。

At the present , there is no definite conclusion to the concrete scope of the electoral action , and the stipulations to the jurisdiction of electoral action in the world are also various .

本文通过对以上内容的比较研究，对我国选举诉讼体制的现状进行分析，并提出完善的措施。

By comparatively studying the above-mentioned contents , this article analyzes the current situation of the electoral action in China and puts forward some measures trying to perfect it .

少数民族有权使用本民族的语言文字进行选举或诉讼。

Ethnic minorities have the right to use their own spoken and written languages in election and litigation .

关于在村委会选举中引入诉讼救济机制的法律探讨

A Study on the Lawsuit of the Election of the Committee of Village

美国利益团体参与政策制定的方式包括：内部游说，外部游说，影响选举和法院诉讼。

American interests groups can take part in the process of making policy by these means : lobbying internally , working on selection , lobbying externally and lawsuit .

第六章议会选举的监督与诉讼。

Chapter 4 Patterns of Parliamentary Election .

本章对罢免、选举监督和选举诉讼进行了一一介绍。

This chapter introduces the electoral recall , electoral supervising and electoral litigation one by one .

从选区划分、选民登记、提名候选人、选举费用、投票、计票方法、选举诉讼七个方面，国会选举的过程得以扼要地呈现。

It briefly introduces the system in 7 procedures : the distribution of constituency , registration of electors , to nominee the candidate , the election funding , voting , calculation of ballots and electoral sue .

重视选民或代表提名推荐的代表候选人，引入竞选制度，扩大直接选举的范围，增加专职代表的名额，建立选举诉讼制度是当前完善我国代表选举制度可以采用的具体措施。

To improve the elective system we should attach importance to the candidate delegates nominated by the electors and the delegates , introduce electioneering system , expand the range of direct election , increase the umber of the delegates and set up the elective litigation .

在选举监督方面，着重分析了选举监督的主要途径和主要内容，并探讨了其与选举诉讼的关系。

For the electoral supervising , the author focuses on the main way and content of the electoral supervising , and explores its relationship with the electoral litigation .

完善村民选举权的司法保护机制：在充分认识诉权在权利保护中的重要作用的基础上，完善民事诉讼法中有关选举诉讼的内容；把特定村民选举权案件纳入行政诉讼的受案范围；

Finally , civil procedure law and administrative litigation law should be perfected on the foundation of fully knowing the important role of the action in the right protection .

选举权利的救济途径分为三种基本类型：以罢免为典型表现方式的自力救济、选举监督和选举诉讼。

The relief channel of the electoral rights is divided into three basic types : self-reliant relief which takes electoral recall as its model performance way , electoral supervising and electoral litigation .