酬劳

他们同意去只是因为他们会得到酬劳。

They agreed to go merely because they were getting paid for it .

该方案将使一些律师获得过高酬劳，而其他律师则报酬过低。

The scheme will overpay some lawyers and underpay others .

你将得到酬劳，你的职员也如此。

You will be remunerated and so will your staff .

一个医生建议她去找有酬劳的工作。

A doctor advised her to seek remunerative employment .

我真希望他们给你一份好的酬劳。

I hope to God they are paying you well

他们以丰厚的酬劳诱惑我。

They 've dangled rich rewards before me .

他们辛苦了一天，得好好酬劳一下。

We should reward them generously for a hard day 's work .

牧师或长老需要付给酬劳，还是志愿的事奉呢

Should pastors or elders be paid , or serve as a volunteer ?

能不能让他从本来就是我的钱中拿出1000英镑来作为酬劳？

but will he give me one thousand pounds out of money that 's really mine ?

旁人提醒主人：“如果你听了你的朋友的建议，不但用不着酬劳大家，还不会遭受损失。”主人醒悟过来，连忙去请自己的朋友。

Someone reminded the host of this , " Had you listened to your friend , you would not have to reward us and would not have suffered losses . " The host awaked to this and went to invite his friend immediately .

在这个条件下，该CEO可以获得一大笔酬劳。

With this condition , the CEO can be given a large package .

要知道，去年的NBA赛季，2000美元只是他一分钟的酬劳。

He earned $ 2,000 per minute during his NBA games last year .

每个演员的酬劳都不菲。演员们按照薪酬的高低分成三档：“A档”、“B档”、“C档”。

The cast was divided into pay scales of three groups : The " A tier , " " B tier " and " C tier . "

按约定，CMM应付汉迪先生人民币8000元整做为其编辑工作的酬劳。

As promised , CMM shall pay Mr. Handy 8,000 RMB for editing services .

托尼•布莱尔在中国一场20分钟的演讲，获得50万美元（23.7万英镑）酬劳，这意味着他已超过比尔•克林顿（billclinton），成为全球最受追捧的公开演讲人。

Tony Blair has been paid more than $ 500,000 ( 237,000 ) for a 20-minute speech in China , suggesting he has overtaken Bill Clinton to become the world 's most sought-after public speaker .

布莱尔以前披露过自己演讲的商业所得（每次要价可高达10万美元）、为摩根大通和苏黎世金融（zurichfinancial）提供咨询服务的酬劳、以及来自tba的收入。

He has previously declared his commercial income from speeches , where he can ask $ 1 00000 a time , as well as from advising JPMorgan and Zurich Financial and from TBA .

据美国前总统克林顿妻子希拉里（Hillary）财务披露文件，克林顿去年在邻近（东莞）的香港进行过一场演讲，只获10万美元酬劳。

Mr Clinton , the former US president , was paid a mere $ 100,000 for a speaking engagement in nearby Hong Kong last year , according to his wife Hillary 's financial disclosure statement .

好的，AbigaleBreslin是一位年仅12岁的出色的女演员。她每部电影的酬劳都很高。

Abigale Breslin , who is just a fantastic young actress , 12 years old and her price per movie is doing OK .

安德烈斯主张缓慢而稳定的增长，虽然球员没有酬劳，但她与NHL的球队、球员协会以及摩森康胜（MolsonCoors）等公司建立了合作关系。

Andress has championed slow and steady growth ; while players have gone unpaid , she has formed partnerships with N.H.L. teams and the N.H.L. Players " Association , as well as companies like Molson Coors .

就算在纽约尼克斯队发展不顺，身为头号亚裔球星的林书豪回到中国打职业联赛，其酬劳也几乎可以和曾效力尼克斯的斯蒂芬马布里（StephonMarbury）有一拼了。

And should things not work out for him in New York , he would almost certainly giver former Knick Stephon Marbury a run for his money as the biggest star in China 's own basketball league .

这一系统由网络巨头亚马逊公司组织，注册用户（被称作特客（Turker））为别人工作后可以领到小额的酬劳。

This arrangement , run by Amazon , a large internet firm , pays people registered with it ( known as Turkers ) small sums of money to do jobs for others .

自从五个月前，汤姆的“出柜”视频上传Youtube之后，他的人气暴涨。他现在与ITV2签订合约主持一档旅游节目，还为阿迪达斯Neo男士帽子代言，传言这份工作他会有30万英镑的酬劳。

Since Tom 's coming out on YouTube five months ago his popularity has skyrocketed and he 's now signed a deal to host a travel series for ITV2 , as well as being the face of Adidas ' Neo range for men hat is reportedly earning him a cool ￡ 300000 .

他们必须给我钱来酬劳我的辛苦。

They make a point of paying me for my trouble .

像这种事你一般要多少酬劳？

And what do you normally charge for something like this ?

直到那时我才能得到我的酬劳。

Only then will I receive my side of the bargain .

酬劳可能是为陶伦装马蹄铁得到的！

He could 've benn paid for shoeing Tauren 's horse !

我是说，这纯属爱好，不求酬劳。

I mean , it 's a-it 's a labor oflove .

贝拉米说：我们的酬劳100%来自于客户。

Our compensation is 100 per cent from the clients .

他拒绝接受任何服务的酬劳。

He objected to receive any remuneration for his service .

实际上，有很多的人即使没有任何的酬劳也愿意写程式。

Actually , many people will program with absolutely no monetary incentive .