重点开发区域

江汉平原是全国重点开发区域之一。

The Jianghan Plain is one of the most important development districts in the country .

宁夏中部地区是宁夏乃至全国的土地资源及能源的重点开发区域。

The middle area of Ningxia Hui Autonomy Region is an important development area because of being rich in land and energy resources .

前言：南沙地区是广州城市空间“南拓”发展战略的重点开发区域。

Nansha District is the major development zone in carrying out the program of enlarging urban areas in the southern regions Guangzhou City .

上海国际旅游度假区，虹桥商务区，世博地块是上海十二五规划的三大重点开发区域。

The resort joins Hongqiao Business Park and the World Expo site as three key areas for development in the city's12th Five-Year Plan , starting next year .

论述了主体功能区划在国土空间布局上落实科学发展观的重大战略意义，认为国家重点开发区域向中部地区转移是一次全局性的战略抉择。

And then , point out that the transfer of national key zones for development to central region is a stratagem choice when all comes to all .

辽宁沿海经济带作为一个新的国家重点开发区域，在发展经济的同时，环境问题也受到社会各界的普遍关注。

Liaoning coastal economic zone as a new national key development areas , in the course of economic development , environmental issues of common concern by the community .

南贵昆经济区是西部地区南翼的一个重点开发区域，是我国区域经济格局中不可缺少的组成部分。

The Nan-Gui-Kun economic region ( NGKER ) plays an important role as the western exploitation 's " South Ala ", which is an indispensable part in our regional economic pattern .

皖江城市带是实施促进中部地区崛起战略的重点开发区域，是泛长三角地区的重要组成部分。

Little City with the rise of the central region is to implement the strategy will focus on the development of regional , Pan-Yangtze River Delta region is an important part .

武陵山区既是药材资源丰富的区域，又是多民族聚居区，同时又是国家扶贫和重点开发之区域。

Wu-Ling Mountain region is rich in medicinal resources . It is the multi-ethnic neighborhoods as well as the key area of national poverty alleviation .

黄河三角洲作为我国与长江三角洲、珠江三角洲并列的三大江河三角洲之一，已被国家和山东省列为重点开发建设的区域。

Besides the Yangtze River Delta and the Pearl River Delta , the Yellow River Delta is one of the three major Deltas in our country , which has been ranked as a key developing region in Shandong province as well as in the country .

公司行政总裁张欣表示，土地价格不断下滑不一定就预示着商业地产市场的总体滑坡，尤其是在soho中国重点开发的北京核心区域。

Zhang Xin , chief executive , said falling land prices would not necessarily presage a general slump in the commercial property market , especially in central Beijing , the area SOHO focuses on .