重量转移

当灵媒重新吸收流质时，这个重量转移被反转。

When the medium reabsorbed the ectoplasm this weight transfer was reversed .

大型组块重量转移技术及其在南堡35-2油田建设工程中的应用

Weight transfer technology for large module and its application in the construction project of NB 35-2 oilfield

将重量转移到右腿上，这样左脚就只有脚趾放在地板上（A）。

Shift weight forward onto right leg so that only toes of left foot are on the floor ( A ) .

你只需要轻微伸直左膝关节以吸收来自身体右侧的重量转移。

You merely want to straighten your left leg sufficiently for it to absorb the transfer of weight from your right side .

一旦感觉到脚抽筋，马上把全身的重量转移到抽筋的脚的前脚掌。

As soon as you feel the pain of a cramp , put your body weight on the front of the affected foot .

大型组块重量转移技术在国外油田建设工程中已经得到了较好的应用，但该项技术在国内的开发与应用几乎处于空白状态。

As an advanced technology , weight transfer technology for large module has been used very well abroad , but there is almost nothing about this technology in its development and application in China .

分析了车辆动力学系统的结构特点，识别和描述了三种使得纵横向相互影响的耦合效应：动力学耦合、轮胎力耦合、重量转移耦合。

The main research works are presented as follows : Through the analysis of the vehicle dynamic system , three coupling effects including dynamic coupling , tire force coupling and weight shift coupling are identified and described .

此时如果进一步加速，只会加剧推头，因为重量转移到后轮，前轮（转向轮）承受的重量减少，导致车辆的转向性能变差。

Further acceleration only compounds the push , as weight shifts back to the rear drive wheels , off of the front turning wheels , leading to a further lessening of the car 's ability to turn in .

对各组转移肿瘤重量、转移部位数、微血管密度（microvesseldensity，MVD）、抑瘤率进行比较。

The specimens of metastatic cancer were collected for determination of tumor weight , microvessel density ( MVD ), the site of metastasis and inhibiting rate .

重量突然转移使船翻了。

A sudden shift in weight caused the boat to turn over .

以0.7毫克/公斤静脉注射每天1针共12天，能显著延长肿瘤家兔的平均生存时间，延长率为130%（P<0.001），对肺和肝脏的重量和转移病灶数也有明显的抑制作用。

Intravenous injections of 0.7 mg / kg / day for 12 days prolonged significantly the survival time of the rabbits ( 130 % prolongation ) and strongly inhibited the metastasis of the tumour in the lungs and the liver .

结果两组成瘤率均为100%，但LPA组移植瘤生长速度、重量和腹腔转移灶数目均高于对照组（P<0.01）。

Results The rate of tumor formation was 100 % in both groups , but the treatment group showed more rapid tumor growth , greater tumor weight and more numerous metastatic tumors than the control group ( P < 0.01 ) .

滴漏－女人，因为随着时间推移，它的重量向底部转移。

Hourglass ? Female , because over time , the weight can shift to the bottom .

接种后6周末处死动物，检测对照组和治疗组的肺转移率及含转移灶的肺重量，观察转移情况。

At the 6th week after injection , the mice were sacrificed and the lung metastasis rates and the weight of the lung of the 2 groups were detected .

薄片环环相扣将重量向不同方向转移，其中大部分重量落在容器壁上，而不是容器底部。cornflakesn.干玉米片wedgev.挤进adjacentadj.邻近的interactionn.交互作用

The interlocking of the flakes transfers the weight in several directions , with most of it ultimately ending up at the walls of the box rather than the bottom .

这些单元在平时的时候不承载车辆的重量，只有当轮胎被打破了才会担负起承载的重任，这时候车辆的重量会转移到这些单元上，它们能支撑车辆继续以一定的速度移动一段距离。

The insert bears no vehicle load until the tire is punctured , at which point the load is transferred to the insert and vehicle movement may continue for a limited distance and speed .