金阁寺

《金阁寺》里的生命情结

The Complex of Life in The Temple of the Golden Pavilion

银阁寺的外形看起来和金阁寺相似，只是它是银色的，或者至少应该是。

Ginkaku-ji The Silver Pavilion looks just like the Golden Pavilion , only it 's silver . Or at least it was supposed to be .

此寺庙又因苹果Mac电脑OSX系统的桌面图片“金阁寺”而被人们所熟知。

It has also been made widely familiar as being featured in a photograph in the desktop picture art of Apple 's OS X computer operating system , labeled simply as " Golden Palace " .

以下是京都7个不可错过的世界文化遗产胜地金阁寺

Here are 7 of the must-visit UNESCO World Heritage Sites in Kyoto . Kinkaku-ji

因为其享誉世界的名气，金阁寺是京都最受欢迎的观光胜地之一。

Kinkaku-ji is one of Kyoto 's most popular tourist attractions , as it 's well known across the world .

他笔下的死亡是一种澄明的美，散发着香味，他作品中的死亡描写虽然暴戾但不残酷，如《金阁寺》。

Death was a " clear beauty ", described violent but not ruthlessness , such as " Golden Building Temple " .

也正是因为这个，很多人会觉得相较于金阁寺，银阁寺并没有什么特别，只是这里的公元让它与众不同。

Because of this , most people will say that when compared to Kinkaku-ji , Ginkaku-ji is nothing special , however , it 's the gardens that make this place special .