铁拳

高夫将这种方式称为外柔内刚的铁拳。

Goff calls this the iron fist , velvet glove approach .

科技让公民社会变得更加强大这是任何“铁拳”都无法掌控的

Technology is empowering civil society in ways that no iron fist can control

对原教旨主义者采取的铁拳政策不可能中止。

The iron-fist policy towards the fundamentalists is unlikely to be interrupted .

让烦恼的铁拳把烈火捶进我的生命。

Let hard blows of trouble strike fire into my life .

一线男演员，主演《断背山》、《铁拳》、《死亡幻觉》等电影而知名。

A-List actor known for films such as Brokeback Mountain , Southpaw and Donnie Darko .

万代游戏将提供休息室的铁拳，山脊赛车，并刀魂。

Bandai Namco will deliver lounges for Tekken , Ridge Racer , and Soul Calibur .

40年来，卡扎菲政权以铁拳统治利比亚人民。

For four decades , the Qaddafi regime ruled the Libyan people with an iron fist .

拳击场上勇者胜，让对手知道你铁拳的厉害。

The brave wins on the boxing ring , letting the opponent know your iron boxing of severe .

而中国喜剧片《羞羞的铁拳》目前已在全球获得3.26亿美元的巨额收益。

The Chinese comedy Never Say Die has brought in an impressive $ 326 million worldwide to date .

遍及整个阿拉伯世界，都是伴随着铁拳的专制统治的模式。

Throughout the Arab world , the model is one where a despot rules with an iron fist .

同时毫不客气地砍掉了网飞出品的低级漫威剧：《夜魔侠》，《杰西卡·琼斯》，《卢克·凯奇》，《铁拳侠》，《惩罚者》和《捍卫者联盟》。

shows Daredevil , Jessica Jones , Luke Cage , Iron Fist , The Punisher , and The Defenders .

扮演李小龙的角色，帮助中国官方到非法的地下竞赛-“铁拳”作卧底。

Play as Bruce Lee , and assist the Chinese authorities as you go undercover to participate in the illegal underground'Iron Fist'tournament .

民众在2011年1月走上街头，要求结束穆巴拉克长达30年的铁拳专政。

They took to the street in January 2011 to remove a Mubarak regime that had ruled with an iron fist for 30 years .

像生与死3和铁拳这类的战斗游戏也属于动作类游戏，虽然他们的规则和动作类游戏的规则略微不同。

Fighting games like DOA3 and Tekken also can be considered a type of action game , even though their rules are slightly different .

干净简洁的一脚出球和跑位在禁区线前沿频繁上演，但是面对经典阿森纳对铜墙铁壁般的防守简直像是铁拳打棉花。

Neat give and go 's around the box were a frequent sight but the claustrophobic feel of Highbury meant their attacks often found a brick wall .

戈登·布朗，这个被托尼·布莱尔比喻成“砸出闷响的铁拳”的人，终于紧紧抓住了他当之无愧的奖赏。

Gordon Brown , the man described by Tony Blair as the " great clunking fist ", finally tightened his grip on what he must feel is his rightful prize .

首先，《铁拳传说》将会在十月中旬结束拍摄。接下来，《雷霆战警》将在十一月初完成。

First " In the Name of Heroes ", which will finish shooting in mid-October , and then " China Strike Force " which will wrap up in early November .

他来自大萧条时期，而我的父亲的奋力养育着孩子们的父亲，也没有对家庭表现出多少慈爱，我的父亲和其他兄弟姐妹在爷爷的铁拳下长大。

He came of age during the Depression and his own father , who struggled to feed his children , showed little affection towards his family and raised my father and his siblings with an iron fist .

作为好莱坞的杰出商业领导人之一，他统领着环球影业公司、环球公园及度假村。他还负责监制了像《金刚》和《铁拳男人》那类百万美元巨制的奇幻大片。

As one of the most successful business leaders in Hollywood , he heads up Universal Pictures and Universal Parks & Resorts He 's the guy who oversees the production of multimillion-dollar extravaganzas like " King Kong " and " Cinderella Man . "

另有其他四部国产电影挤入榜单前十位，排名第三的是《羞羞的铁拳》，第四名为《功夫瑜伽》，第五名为《西游伏妖篇》，第八名为《芳华》。

Four other domestic movies made it to the top ten list , among them are the third winner Never Say Die , Kung Fu Yoga in the fourth place , the fifth winner Journey to the West : The Demons Strike Back , and Youth in the eighth place .