银熊奖

电影在柏林电影节上获得最佳导演银熊奖。

It won the Silver Bear for best director at the Berlin Film Festival .

主办方表示，这些奖项将被最佳主角银熊奖和最佳配角银熊奖取代。

Organizers said those prizes will be replaced with a Silver Bear for Best Leading Performance and a Silver Bear for Best Supporting Performance .

台湾导演蔡明亮凭借《河流》夺得了柏林电影节银熊奖，这也是他著名的水的三部曲第三部。

Taiwan director Tsai Ming-Liang on the " River " won the Berlin Film Festival Silver Bear award , this is his famous " water " third .

柏林电&在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。

BERLIN & Chinese Film " Tuan Yuan "( Apart Together ) won Silver Bear for the best screenplay at the60th Berlin film festival on Saturday night .

柏林电影节颁发最佳影片金熊奖和一系列银熊奖，到今年为止银熊奖还包括最佳男演员和最佳女演员奖。

The festival awards a Golden Bear for the best film and a series of Silver Bears , which until this year included best actor and best actress honors .

该片在2月份的柏林国际电影节上获得了最佳影片“金熊奖”，主演廖凡获得最佳男演员“银熊奖”。

It grabbed the top prize -- the coveted Golden Bear award -- at the Berlin International Film Festival in February , and Liao Fan was named best actor .