锣鼓

舟山锣鼓最早是应用于航海。

At first Zhoushan Gong and drum was performed for seafaring purposes .

都会表演舟山锣鼓。

Zhoushan Gong and drum was always performed .

锣鼓敲打得很热闹。

Drums and gongs were beating boisterously .

他得重打锣鼓另开张，打头来！

He would have to start from scratch all over again .

锣鼓声响彻云霄。

The beating of gongs and drums resounded to the skies .

人声嘈杂，锣鼓不停地大响特响

People shouted , while the drums and . cymbals crashed incessantly .

龙灯随着锣鼓声进来，停在二门外的大天井里

The dragon dance troupe , beating drums and cymbals , entered the outer compound .

当前TD-SCDMA网络在我国已经逐步商用，为了确保TD-SCDMA网络正常运行，网络管理系统也正在紧密锣鼓地部署之中。

The current TD-SCDMA network in China has gradually commercial use , in order to ensure normal operation of TD-SCDMA networks ; network management system is also being closely drums to construction .

和着锣鼓点儿，扭来扭去。

Skipping back and forth to the rhythm of loud drums .

不如今晚，我们就只来点开场锣鼓吧？

How about tonight , we just stick with the drumroll ?

第四章，对挖土锣鼓歌进行演唱形式方面的研究与探析。

Fourthly , Analysis on the songs about the singing style .

听到远处传来的锣鼓和小号声，凯蒂和莉迪亚就飞快地跑出去。

Kitty and Lydia rush past at the distant sounds of and

南锣鼓巷的朋友和大使馆附近的朋友，您们好！

South gongs Embassy Lane near friends , welcome to my blog .

导演说：锣鼓点就装在你的心里。

The director said : The point gongs mounted on your mind .

他们伴随着锣鼓声跳舞。

They danced to the accompaniment of cymbals and drums .

联欢会在一片欢快的锣鼓声中拉开序幕。

Party in a cheerful sound of gongs and drums kicked off .

农民们使劲地敲打着锣鼓。

The farmers beat their drums with great strength .

鼓手敲击出热带音乐。锣鼓敲打得很热闹。

The drummers beat out their tropical music .

它的演唱方式为一人表演到底，其伴奏乐器主要是打击乐器，如锣鼓、拍板、方响等。

Percussion instrument is the main accompany instrument .

锣鼓声或电子-您选择吗？

Acoustic or electronic drums-what is your choice ?

你现在就在南锣鼓巷！

You are at NanLuoGu Alley now !

威风锣鼓的曲牌，既独立成章，又联缀成套。

Power and prestige of the Qupai gongs , Chengzhang both independent and combination sets .

宫殿门前，士兵们正在列队行进，号角声，锣鼓声，震耳欲聋。

Soldiers were marching outside the gate , blowing trumpets and beating tympani and drums .

锣鼓不住地响着，龙灯开始舞动了。

To the pounding beat of the drums and cymbals , the Dragon began to dance .

潮州大锣鼓曾获得世界青年联欢节金奖。

The Chaozhou Drum Performance was awarded the Gold Prize in the World Youth Union Party .

随着欢快震耳欲聋的锣鼓声，鞭炮声，龙跳跃起舞。

With the cheerful deafening sound of gongs and drums , firecrackers , long jump dance .

锣鼓响得更厉害了，就像那条受了伤的龙在呼啸一样。

The drums and cymbals roared more loudly , like the cries of a wounded dragon .

其中包括《十番锣鼓》与《五更箭》两部作品。

Including " ten gongs and drums " and " arrow just before dawn " two works .

饭店的锣鼓队开始表演，电视台的记者在拍节目

The restaurant 's gong and drum band starts performing , and TV reporters are taping the program

电影锣鼓的意味&论钟惦棐的电影评论

The Meaning of Gongs And Drums In Films & On Film Comments By Zhong Dian - Fei