问安

“向你父亲问安吧，”乌苏娜说。

" Say hello to your father ,"ú rsula told him .

我保罗亲笔问安。

The salutation of me Paul with mine own hand .

你们要用爱心彼此亲嘴问安。

Greet ye one another with a kiss of charity .

你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。

Greet ye one another with an holy kiss .

我喜欢寄送圣诞卡向亲朋问安。

Tell me xxx , do you like to send out Christmas cards ?

记者问安托万.沃克：你为什么要投那么多三分呢？

A reporter ask Antoine walker : so Antoine , why do you shoot so many threes ?

若遇见人，不要向他问安。人若向你问安，也不要回答。

If you meet anyone , do not greet him , and if anyone greets you , do not answer .

因为你问安的声音，一入我耳，我腹里的胎，就欢喜跳动。

As soon as the sound of your greeting reached my ears , the baby in my womb leaped for joy .

以利沙伯一听马利亚问安，所怀的胎就在腹里跳动，以利沙伯且被圣灵充满。

When Elizabeth heard mary 's greeting , the baby leaped in her womb , and Elizabeth was filled with the Holy spirit .

马利亚因这话就很惊慌，又反复思想这样问安是什么意思。

And when she saw him , she was troubled at his saying , and cast in her mind what manner of salutation this should be .

浓浓的情谊与祝福，绵绵的思念与问安，在这美好的日子，愿祝愿随着卡片带给你！新年快乐！

Thick friendship and blessing , continuous yearning and greeting , in this beautiful day , may wish to you with CARDS ! Happy New Year !

玛丽安的救命恩人（这是玛格丽特对威洛比言过其实的尊称），第二天一早即来登门问安。

Marianne 's preserver , as Margaret , with more elegance than precision , styled Willoughby , called at the cottage early the next morning to make his personal enquiries .

轻轻一声问安，将我心中的祝福化作阳光般的温暖，永恒地留在您眼中、您心中。

Pay one 's respects to gently say to my heart like a blessing into the warmth of the sun , the eternal places to stay in your eyes , mind you .

随后，达什伍德太太请问他的姓名，他说他姓威洛比，现在住在艾伦汉，希望能赏光，允许他明天来向达什伍德小姐问安。

Mrs. Dashwood then begged to know to whom she was obliged . His name , he replied , was Willoughby , and his present home was at Allenham , from whence he hoped she would allow him the honour of calling tomorrow to enquire after Miss Dashwood .