降生

我欢迎宫缩的到来，因为宫缩将帮助宝宝得以降生；

I am welcoming my contractions and they are helping my baby be born .

很多人担心宝宝可能会降生在美国，成为美国公民。

Many feared the baby could be born in the United States , making it an American citizen .

他们欣赏着耶稣降生的场景造型。

They admired the tableau of the Nativity .

婴儿足月降生了。

In due course the baby was born

每当有婴儿降生，他们就将婴儿的名字输入电脑。

When a baby is born , they enter that baby 's name into the computer

宝宝的降生可能会使家庭有一段手忙脚乱的适应阶段。

There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby .

她的第5个孩子降生了，是个儿子；刚开始，萨莉以为这孩子又是跟他父亲一个模子。

Her fifth child was born , a son who Sally at first thought was another chip off the old block .

他们急切地等待着他们第一个孩子的降生。

They are anxiously awaiting the birth of their first child .

降生和死亡是歌颂勇敢的两个最高贵的表达式。

Birth and death are the two noblest expressions of bravery .

他们等待着他们第一个孩子的降生。

They were awaiting the birth of their first child .

3月19日,丹尼斯收到一条群发短信,告诉他有一对他不认识的夫妇正在医院等待孩子的降生。

On March 19 , Dennis got a group text informing him that a couple he didn 't know were at the hospital , waiting for the arrival of a baby ．

又过了几分钟，第三个孩子降生了。

Within a few minutes he had delivered a third baby .

当Anne的婴儿降生后，她感觉事情并没有她想象的那么简单。

After the birth of her baby , Anne feels that everything isnt quite as it should be .

他们的其他孩子还包括两对双胞胎。而且，每个孩子的名字都是以字母“J”开头的，最大的17岁，最小的才刚刚降生。

Their children include two sets of twins , and each child has a name beginning with the letter " J " .

这项研究发表于《英国皇家学会会报，B辑：生物科学》期刊，揭示了怀孕期间的较高能量摄入与男婴降生之间的关系。

The study , published in the journal Proceedings of the Royal Society B : Biological Sciences , shows a link between higher energy intake around the time of conception and the birth of sons .

最新一期《管理科学季刊》（administrativesciencequarterly）上发表的一项研究显示，男性老板欢迎孩子降生的方式相当实在：给自己加薪。

In the current issue of administrative science quarterly is a study showing that male bosses greet the birth of a child in a pretty elemental way : they give themselves a pay rise .

我充满骄傲和激动的宣布，我们的小女儿HarperSeven降生啦！贝克汉姆在他的facebook上更新道。

I am so proud and excited to announce the birth of our daughter Harper Seven Beckham , the Los Angeles Galaxy football player said on his Facebook page .

女星希拉里达芙3月20日在个人推特宣布，她和丈夫MikeComrie迎来了儿子的降生。

The actress and her husband Mike Comrie welcomed a son on Tuesday , March 20 , Duff Tweets .

她的女儿塞莱斯特（Celeste）去年降生。

Her daughter , Celeste , was born last year .

长年相处，关系越发紧密，James终于求婚，而二人终于开始筹备婚礼。但是随着他们的女儿Annie降生，生活开销不断攀升，他们决定把钱花在更需要的地方。而今他们的女儿已经6岁了，他们才决定举行婚礼。

Several years into the relationship James proposed and the couple set about planning their wedding.But with the costs mounting - and with the arrival of daughter Annie , now 6 - they decided their money would be better spent elsewhere .

PhilipsAvent公司的家庭理财专家SueHayward表示；只要稍稍计划一下，新手父母们迎接宝宝降生时就能够理性消费，而不会遭遇财政危机。

Philips Avent ` s family finance expert Sue Hayward added : ` With just a little planning new parents can make some sound purchases to welcome their baby into the world without breaking the bank .

Facebook联合创始人兼首席执行官马克·扎克伯格（MarkZuckerberg）和妻子普莉希拉·陈（PriscillaChan）在周二发表了一份大胆的声明，称为了纪念女儿的降生，他们将把所持Facebook股份的99%用于慈善事业。

Mark Zuckerberg , the co-founder and chief executive of Facebook , and his wife , Dr. Priscilla Chan , made a bold statement on Tuesday : In honor of the birth of their daughter , they said they would give 99 percent of their Facebook shares to charitable purposes .

在印度旁遮普邦北部Gharuan村的初级卫生保健中心，一个家庭正为新成员的降生而欣喜。

Inside the primary health centre at Gharuan village in the north Indian state of Punjab , a family is excited about its newest member .

第一个孩子的降生使他们高兴得忘乎所以。

They were flying high when their first child was born .

婴儿降生之日就是希望之时。

The birth of a child is a time of hope .

他们的爱情结晶降生了，他们给她起名迪尔德丽。

A baby was born , and they named her Deirdre .

这是我们亲爱的救世主的降生之夜。

It is the night of our dear Saviour 's birth .

但亚当站在原地：夏娃即将降生。

Yet Adam stood his ground : Eve shall give birth .

婴儿终於在刚过午夜时候降生了。

The baby finally arrived ie was born just after midnight .

我降生到这个自由的世界。

I was born into this world with a lot of freedom .