雪莉·桑德伯格

对脸书首席运营官（ChiefOperatingofficer）——雪莉·桑德伯格（SherylSandberg）而言，脸书像是自己的家。她的身价已达110万美元，是技术领域最富有的女性之一。

Facebook is home to Chief Operating officer Sheryl Sandberg , who is worth $ 1.1 billion and is one of the wealthiest women in technology .

前25位最有权势的女性中，5位来自科技行业，包括Facebook的雪莉·桑德伯格（桑德伯格新书《LeanIn》下载>>）（排名第6），IBM的罗曼提（排名第12）和惠普的梅格·惠特曼（排名第15）。

Five tech women made the top 25 this year , including Facebook 's Sheryl Sandberg ( No. 6 ) , Rometty ( No. 12 ) and HP 's Meg Whitman ( No. 15 ) .

Facebook的首席运营官雪莉·桑德伯格告诉分析师，在消息推送中的广告点击率是屏幕右侧广告的“数倍”。

Sheryl Sandberg , the chief operating officer , told analysts that click-through rates on ads in news feeds were " multiple times better " than on ads to the right of the screen .

脸谱网有雪莉·桑德伯格（SherylSandberg），雅虎有玛丽莎·梅耶尔（MarissaMayer），但中国的科技公司似乎拥有更多的女性高管。

Facebook ( FB , Tech30 ) hasSheryl Sandberg , and Yahoo has Marissa Mayer , but Chinese tech firms seem tohave more women executives .

鲍康如目前是在线论坛Reddit的代理首席执行官。她说，硅谷的女性成功案例“屈指可数”，其中包括Facebook首席运营官雪莉·桑德伯格（SherylSandberg）和雅虎（Yahoo）首席执行官梅里莎•梅尔（MarissaMayer）。

Ms Pao , who is now the interim chief executive of Reddit , the online discussion forum , said there were only a " handful " of women success stories in Silicon Valley - such as Sheryl Sandberg , Facebook chief operating officer , and Marissa Mayer , chief executive of Yahoo .