青紫

他结了伤疤的那侧脸青紫发红。

The scarred side of his face was a livid red .

布朗先生上班整整迟到了一小时，他衣衫不整，浑身青紫，一只胳膊上还打着绷带。

Mr. Brown arrived for work an hour late . His clothes were torn and tattered .

青紫泥和滩潮土中添加Pb浓度为125~625mg/kg，对土壤硝化细菌数量和土壤微生物多样性影响不明显。

Soil Pb contamination had no effect on nitrifying bacteria and soil microbial diversity .

青紫薯色素保护小鼠抗~（60）Coγ-射线辐射所致氧化损伤的作用

Antioxidative effect of Ipomoea Batatas Poir Cv Anthocyanins on mice irradiated by ~ ( 60 ) Co gamma ray

方法1999年11月至2004年7月上海儿童医学中心对156例青紫型先天性心脏病（CHD）新生儿进行临床分析。

Methods Analyze 156 cases of neonatal cyanotic congenital heart disease clinically .

青紫薯色素抑制~（60）Co辐射小鼠胸腺淋巴细胞凋亡机制

Mechanism of purple sweet potato pigments inhibit ~ ( 60 ) co γ - ray induced apoptosis in mouse thymocytes

下一代光盘系统将采用青紫激光（LD）和高NA物镜。

The next generation disc system will use the violet LD and the high NA physical lens .

早产伴收缩期杂音、青紫PDA检出的比例较高；

The proportion of PDA in premature infants with systolic murmurs or cyanosises is high .

结果（1）青紫型CHD在新生儿期主要表现为中央性紫绀、心功能不全，个别可合并心律紊乱。

Results ① Neonatal cyanotic CHD was manifested with central cyanosis , heart failure , and arrhythmia occasionally .

HIF-1α在青紫型先天性心脏病患儿心脏慢性缺氧适应机制中的作用

Role of hypoxia-inducible factor-1 α in heart adaptation to chronic hypoxia in cyanotic congenital heart disease

本文介绍连续CO2激光对青紫蓝灰兔角膜损伤阈值研究的材料、方法和结果。

The material , method and results of the research on the injury threshold of rabbits ' cornea caused by GW CO2 laser light are introduced in this paper .

目的分析青紫型先天性心脏病（CHD）行体肺分流术后早期失败的危险因素。

Objective To analyse the risk factors for the early failure of systemic-to-pulmonary artery shunt in cyanotic congenital heart disease ( CHD ) .

结肠切除对青紫兰兔结肠黏膜中5-HT、CgA阳性细胞的影响

Influence of Colectomy on Expressions of 5-Hydroxy Tryptamine and Chromogranin A in Colon Mucosa of Chinchilla Rabbits

在红黄壤和青紫泥中，条施覆土可减少碳酸氢铵的挥发，与过磷酸钙混合施用，48h内的挥发损失量可减少2%。

The amount of nitrogen volatilized within 48 hrs after application was reduced by about 2 % when the fertilizer was mixed with calcium superphosphate .

本文介绍Nd~（3+）：YAG调Q倍频激光对青紫蓝灰兔视网膜损伤阈值研究的材料、方法和结果。

The material , method and results of the research on the injury threshold of grey rabbits ' retina caused by Q-switched and frequency doubled Nd3 + : YAG laser light are introduced in this paper .

方法：青紫蓝兔22只44眼，光动力学方法建立兔双眼的CRVO模型。

METHODS : CRVO model was made by the photodynamic method in 22 rabbits ( 44 eyes ) .

观察了青紫蓝兔内毒素（ET）性发热时血浆、脑脊液（CSF）、隔区和下丘脑精氨酸加压素（AVP）含量的变化。

He changes of arginine vasopressin ( AVP ) contents in the plasma , cerebrospinal fluid ( CSF ) . septal area and hypothalamus of rabbits during endotoxin fever were observed .

结论：青紫心甘薯黄酮可有效地保护小鼠胸腺淋巴细胞对抗60Co的辐射损伤。

Conclusion : flavone from Ipomoea Batatas Poir . Cv . may effectively protect murine thymic lymphocyte against ~ ( 60 ) Co irradiation induced damage .

测定35例青紫型先天性心脏病患儿红细胞、血浆丙二醛（MDA）含量、红细胞膜微粘度及血液流变学指标。

Alondiadehyde ( MDA ) of erythrocyte and plasma , erythrocytic membrane microviscosity , and parameters of hemorrheology were determined in 35 children with Cyanotic Congenital Heart Disease ( CCHD ) and compared with 3 6 normal children .

目的：观察青紫心甘薯黄酮对60Co辐射损伤体外培养的小鼠胸腺淋巴细胞超微结构的影响。

Objective : To investigate the role of flavone from Ipomoea Batatas Poir . Cv . on ~ ( 60 ) Co irradiation damaged normal murine thymic lymphocyte in vitro .

呼啸山庄中的一个场景，Heathcliff抱住垂死的Catherine他一生的爱EmilyBronte这样写到“喜怒哀乐全部消失，唯留毫无血色的肌肤上的青紫”。

In a scene in Wuthering Heights , where Heathcliff embraces dying Catherine the love of his life Emily Bronte writes that there were'four distinct impressions left , blue in the colorless skin ' .

以青紫泥（BlueclayeyPaddysoil，BP）和红黄泥（RedPaddysoil，RP）为例，研究发育于不同母质的水稻土高光谱和SOM含量光谱参数模型的差异性。

Blue clayey paddy ( BP ) soil and red paddy soil ( RP ) were selected as a case study of differences in hyperspectral and soil organic matter ( SOM ) spectral-parameter-models of paddy soils derived from different parent material .

对于不同母质发育的相同土壤&青紫泥，研究发现，该类土壤对Cu的吸附与土壤有机质含量呈正相关，而土壤pH对该类土壤对Cu的吸附影响较小；

The study shows that Cu 's adsorption of cyanotic mud , the same soils produced by the different mother material , is depended on organic matter content of the soil , while the pH indicator will not effect the Cu 's adsorption of this type of soil .

应用同位素示踪技术，研究了60Co在小粉土、黄红壤、青紫泥和海泥中的吸附和解吸。

The isotopic tracer technique was applied to study the adsorption and desorption of cobalt-60 in paddy soil on powdery loam , yellow-red earth , paddy soil on blue purple clay and sea clay .

实验用长脉冲红宝石激光照射青紫蓝灰兔眼76只，求得视网膜凝固性损伤阈值，其ED（50）为14.gmJ/cm~2,95%可信限13.6～16.5mJ/cm~2。

Threshold of observable retinal injury was determined for chinchilla rabbits exposed to long pulse ruby laser light irradiation . The threshold , ED50 was 14.9mJ/cm2 and its 95 % confidence limit was 13.6 - ~ 16.5mJ/cm2 for intraocular energy density .

目的：研究硫酸锌和地塞米松磷酸钠对家兔肝脏锌含量的影响，以了解其对金属硫蛋白（MT）的诱导情况。方法：青紫兰家兔五组：A组皮下注射（s.c.）

Object : For the purpose of investigating zinc sulphate and dexamethasone induction on the MT of rabbit liver , we researched the effect of them on the Zinc content of rabbit liver .

[方法]：1.选取青紫蓝兔27只，随机分为单纯缝合组、自体静脉组和Bio-Gide生物膜组，每组9只。

A total of 27 livid blue Rabbits selected randomly were evenly divided into simple closure group , autogenous vein group and Bio-Gide Biomembrane group .

方法共选用45对新西兰大白兔和青紫蓝兔，随机分为5组，进行半侧异体颜面移植，观察FK506、MMF和强的松三联免疫抑制方案的效果。

Methods hemifacial composite-tissue flap were performed between Livid blue rabbits and New Zealand white rabbits , The immunosuppressive agent comprised FK506 , MMF and prednisone . 45 couples of rabbits were divided into five groups .

化学发光法和电子自旋共振（ESR）捕集技术检测青紫薯色素对超氧阴离子（O2-）、羟自由基（OH.）、过氧化亚硝基（ONOO-）和脂类自由基的清除作用。

The scavenging properties of anthocyanin from Ipomoea batatas on superoxide anions ( O ~ - _2 ), hydroxyl radical ( OH ~ ·), peroxynitrite ( ONOO ~ - ) and free radicals of lipids were determined with chemiluminescence and electron spin resonance ( ESR ) techniques .

采用小粉土和青紫泥原状土柱种植青菜，研究了尿素添加DMPP（3,4-二甲基吡啶磷酸盐）硝化抑制剂对土壤氮素淋失的影响。

In an undisturbed column experiment , the nitrogen leaching losses in the powder soil and blue clayey paddy soil was studied by applied urea with new nitrification inhibitor 3,4-dimethyl pyrazole phosphate ( DMPP ) .