革命者

詹姆斯还有另外一点身为革命者的有利特质：写得一手好文章。

James had another useful attribute for a revolutionary : good prose .

你真的认为我象革命者吗？

Do you really think I look like a revolutionary ?

革命者放下了武器，其领导人也自愿流亡他国了。

The revolutionaries laid down their arms and its leaders went into voluntary exile .

但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。

But we must not think of Chekhov as a leftist , much less a revolutionary .

革命者肃清了国内敌对势力。

The revolutionaries expunged domestic opposition

人们认为革命者都是满脸胡须，邋里邋遢的。

People expected revolutionaries to be bearded and unkempt .

此外，本期中还包含有彼特•塔菲撰写的纪念伟大革命者罗莎•卢森堡（封面照片）的文章，法属瓜德罗普岛罢工运动的报告，以及美国性权平等（LGTB）斗争的报道。

There are also articles by Peter Taaffe ( cover feature ) on the revolutionary legacy of Rosa Luxemburg , plus reports of the strike movement in Guadeloupe , and LGTB struggle in the U.

那些革命者来自最好的家族和学生。

Those revolutionaries come from the best families and the students .

革命者遭受挫折时是不会灰心的。

Revolutionaries don 't lose heart when they meet with setbacks .

这就给革命者时间去成立了一个临时政府。

This gave the revolutionaries time to declare a provisional government .

即使是最热心的革命者也不会那样过分。

Even the most ardent revolutionaries never went that far .

他对革命者的同情发展成为公开宣传革命。

His sympathy for revolutionaries spilled over to undisguised advocacy of revolution .

176.志愿革命者们象火山爆发一样起义了。

176 . The voluntary revolutionaries revolted like the outbreak of volcano .

那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。

The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground .

到了20世纪50年代后期，萨达姆？侯赛因已经成为一名年轻的革命者。

By the late 1950s , Saddam Hussein was a young revolutionary .

我希望人们把我当做一个革命者。

I would like people to think of me as a revolutionary .

首先，他们都是革命者，都很伟大。

First of all , they were revolutionaries , and great ones .

在国外，法国将成为所有革命者的保护者、帮助者。

Abroad France was to be the protector and helper of all revolutionaries .

他父亲和他的叔伯们都是革命者。

His father and his uncles were all revolutionaries .

他的行动不是一个革命者所为。

His actions were not those of a revolutionary .

中国朝鲜族革命者在南方的革命斗争研究

The Study on the Revolutionary Struggle of the Chinese Korean Revolutionist in South

如果生物革命者的观点正确，那这些数字就远远的低估了实际情况。

If the revolutionaries are correct , these numbers radically underestimate the truth .

任何真正的革命者都会鄙视这种行为。

Any true revolutionary will look down on such a conduct as that .

而革命者会来到他们身边向他们说：“这都是蠢事。”

The revolutionary would come and say " it is all nonsense . "

我是个革命者，但不是杀人犯。

I am a revolutionary but not a murderer .

那个人可能成为一个懦弱的革命者。

That man would make a poor revolutionist .

我们将会想念你和你的革命者。

We 'll miss you and your revolutionaries .

这个革命者受到最残酷的拷打，但他什么也没有吐露。

The revolutionary suffered the most ruthless torture , but he confessed to nothing .

这些量子革命者最引人瞩目的情况之一就是他们风华正茂。

One of the most striking things about the quantum revolutionaries was their youthfulness .

以强烈的狂热为特点；热情洋溢的革命者。

Characterized by strong enthusiasm ; ardent revolutionaries .