顶真

dǐnɡ zhēn

形serious;conscientious
名rhetorical device where a sentence begins with the final word or phrase of the previous sentence

顶真

顶真 [dǐng zhēn]

(1) [take seriously]∶认真
(2) [join head and tail of the adjacent sentence]∶一种修辞手法,用前面句子结尾的词语作下面句子的开头,邻接的句子首尾蝉联。也作顶针,又叫连珠

1

风险投资者是更加顶真，你需要更进一步。

Venture investors are more serious and you need to be further along .
2

她是一位顶真的母亲，总要把女儿的家庭作业略为看一遍，并在上面签上字。

As a conscientious parent , she always glanced over her daughter 's homework and signed it .
3

这部分通过叠词对、量词对、嵌字对、数字对以及顶真对的一一列举，反映了元代人细致的个性化追求以及元代人求真的审美取向。

This section reflects personal pursuit and aesthetic inclination of seeking authenticity of the people of Yuan Dynasty .
4

譬喻、夸张、复叠、顶真、错综、借代等修辞手法也广泛运用于《国风》和花儿中。

Metaphor , hyperbole , cascade , real , complex , metonymy and other rhetorical devices are widely used in the " Guo feng " and " hua ' er " in .
5

在汉语广告里，尾韵和叠音词能增强广告的音乐性和节奏感，而如对偶、顶真、回文诗、藏头诗等特别的修辞手法能增强广告的原创性和新颖性。

Consonance and reduplicative sound words help enhance musicality and rhythm while a particular figure of speech such as antithesis , anadiplosis , palindrome and acrostic contributes to originality and novelty of advertisements .