题赠

书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。

The book is inscribed : To John Arlott from Laurie Lee .

题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。

The inscription reads : ' To Emma , with love from Harry ' .

题赠通常以书或艺术品作为非正式的赠予。

The usually informal dedication of a book or an artistic work .

他的“记游诗”，写得尤为成功，“题赠奉和诗”，也写得较有特色。

His poems about traveling are extremely successful and his poems of compliments also have characteristics .

把一本书题赠给朋友

Inscribe a book to a friend

访问期间，卡扎菲向赖斯赠送了一枚钻戒、一把鲁特琴、一个刻有自己肖像的小挂盒、并给她题赠了一本绿皮书。

During the visit , he presented Rice with a diamond ring , a lute , a locket with an engraved likeness of himself inside and an inscribed edition of The Green Book ` .

多年以前，一位学生时代的老友题赠我一本他撰写的关于乳牛养殖业的书，在此行当他堪称权威。

Many years ago , an old friend of my schooldays sent me an inscribed copy of a book he had written on dairy farming , a subject on which he was an authority .