风狮爷
- 网络Wind Lion God;Shisa
风狮爷-
我们穿过一座巨大的花岗岩雕塑，肩上披着红色的披肩，迎风飘展，膝盖前面香烟袅袅——陈说，这就是风狮爷（windliongod），全金门共有70座，先人树此目的是让金门免遭台湾海峡狂风之肆虐。
We passed a large granite statue , flowing red cape around its shoulders , incense burning in its lap - a wind lion god , said Chen , one of 70 erected to protect the island from the violent winds that rip through the strait .