飘扬的旗帜

在那所有的欢呼、飘扬的旗帜和泪水中。

And amidst all the cheers , flag waving , and tears .

看到高高飘扬的旗帜，您就应该知道。

When you see the flag on high .

像一面飘扬的旗帜。

Just like a Waving Flag .

用这个来模拟随机大小的力，如随风飘扬的旗帜。

Use this to simulate randomly changing forces on the cloth , such as wind turbulences waving a flag .

《飘扬的旗帜》这首歌曲最终被选为南非世界杯的官方主题曲。

The song called " Flying the flag " eventually was elected South Africa 's official World Cup theme song .

在竞选结果公布之后，生于索马里的天才说唱艺人柯兰给那些落败的国家带去了些许安慰并且表演了2010年南非世界杯主题曲“飘扬的旗帜”。

K'Naan , a brilliant Somali-born rapper , offered soothing thoughts on the outcome and performed his " Wavin'Flag ", the anthem for the2010 tournament in South Africa .

作为马克思主义在新的历史条件下的发展和继续，列宁主义指导了20世纪轰轰烈烈的社会主义实践，被世界革命人民看作是一面胜利飘扬的旗帜。

As a development of Marxism in the new historical conditions , Leninism guided the practice of socialism in the 20th century and was seen as a flag of victory .

在早期的报道中，这场战争被描绘得像美国国庆和万圣节一样，只有飘扬的旗帜、雄壮的音乐，没有令人不快的伤亡形象来招惹观众。

The early stages were presented as a cross between July 4 and Halloween with flags fluttering , martial music , and no unpleasant images of mayhem and death to disturb the viewer .

在旗杆上飘扬着的旗帜。

A flag fluttering from the mast .

较小的，我们已经推动喜欢Bojnurd通过城镇飘扬着黑色的旗帜，大部分为纪念霍梅尼逝世大。

Most of the smaller towns we have driven through like Bojnurd were flying black flags to commemorate the death of the Grand Ayatollah Khomeini .

它本来是个那么令人愉快美丽的地方，可如今&屋顶上飘扬着一面合众国的旗帜。

It had been a gay beautiful place and now & there was a large United States flag floating over it .