飞行

我们在从伦敦到巴黎的飞行途中相遇。

We met on a flight from London to Paris .

票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。

Ticket prices include your flight and onward rail journey .

飞机在3000米的高空飞行。

The plane flew at a height of 3 000 metres .

飞机一路大多在云层里飞行。

The plane was flying in cloud most of the way .

这位飞行员有1000小时的飞行记录。

The pilot has logged 1 000 hours in the air .

最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。

At last the plane righted itself and flew on .

我不相信这些有关目击不明飞行物的传言。

I don 't believe these reports of UFO sightings .

这些飞机需要添加燃料才能再次飞行。

The planes needed to refuel before the next mission .

仅次于飞行的事就是滑翔。

The next best thing to flying is gliding .

他一想到飞行，就浑身冒汗。

He breaks out in a sweat just at the thought of flying .

在偏远地区有飞行医生服务。

A flying doctor service operates in remote regions .

一想到飞行我的心就嘣嘣地跳。

Just the thought of flying gives me palpitations .

飞机向左作高度倾斜飞行。

The plane banked steeply to the left .

她迷上了飞行，仿佛天生就会似的。

She took to flying like a natural .

飞机沿海岸线飞行。

The plane flew parallel to the coast .

我们在35000英尺高空飞行。

We 're flying at 35 000 feet .

他对飞行有恐惧症。

He has a phobia about flying .

他们正在高空飞行。

They were flying at high altitude .

飞行时间大约需要三小时。

The flight takes approximately three hours .

我们对每架飞机都会进行测试，以确保其飞行性能良好。

We test each one to see that it flies well .

载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。

The future for manned space flight is looking increasingly uncertain .

为节省资金，航天飞行计划已被束之高阁。

The shuttle programme has now been mothballed to save money .

美国不明飞行物目击事件激增。

There has been a surge of UFO sightings in America .

这架喷气式飞机在飞行了将近3小时后降落了。

The jet landed after a flight of just under three hours

至少有4架高空飞行战斗机不得不采取避让行动。

At least four high-flying warplanes had to take evasive action .

这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。

This is 20,000 feet higher than most subsonic airliners .

她第一次也是唯一一次宇宙飞行是在去年9月。

She made her first and only space flight last September

机修工努力维持直升机的飞行性能。

The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy .

由于顺风，飞行时间缩短了半小时。

A tailwind had cut the flying time by half an hour .

飞行员降低了高度，最后我们紧贴着地面飞行。

Our pilot reduced height until we hugged the ground .