饕客

关心龙虾，就能让喜爱海鲜的饕客不理会鲔鱼？

Does considering the lobster allow seafood lovers to disregard the tuna ?

喜爱争鲜回转寿司的饕客年龄层愈趋年轻化，经营策略自2007年起开始深耕，从赢得儿童、青少年的心开始产生效应。

More and more young people are flocking to Sushi Express . In2007 , it began implementing business strategies to win over the hearts of children and youngsters .

各大小餐厅涌现在“各处出人意料的地方，提供各种不同凡响的美食，吸引了一批品味独特的饕客”。（对于此），各大名厨居功最高。

They have emerged in the " most unlikely of locations , serving the most extraordinary food , and attracting the most exceptional following . " Celebrity chefs have received most of the credit for that .