高效政府

降低政府行政成本有利于建设高效政府、廉洁政府和服务型政府。

Reducing the administrative cost can be beneficial to the construction of highly effective government , the fair government and the honest government .

廉政、勤政、务实、高效政府。

An honest , diligent , pragmatic and efficient government .

建设廉洁、勤政、务实、高效政府

" Build a clean and diligent , pragmatic and efficient government "

首先，它是建设廉洁、勤政、高效政府的需要。

First , it is demand for building up incorrupt , hardworking and efficient government .

海峡西岸经济区建设需要高效政府

The formation of the West Bank Economic Region of Across-Taiwan-strait needs a high efficiency government

随着信息化技术的发展，各国都在创建高效政府办公模式。

With the development of information technology , every country works on creating more efficient government .

只有这样，才能将行政成本控制在合理水平，建成高效政府。

If by so doing , we will control administrative cost at a low level and construct high-efficient government .

坚持转变政府职能，努力建设廉洁勤政务实高效政府。

Continuing to transform government functions and endeavoring to build a clean , diligent , efficient and pragmatic government .

从严治政，建设廉洁，勤政、务实、高效政府。

Keeping the government strictly in line , and building an honest , diligent , pragmatic and efficient government .

政府效益审计是以促进政府组织正确决策、提高服务效能为目标的，这与我国建立廉洁、高效政府的要求相吻合。

Government performance auditing aims to promote correct government decision-making and improve service efficiency , which tallies with a clean and efficient government .

现代化的实现有赖于高效政府对它的促进和推动，这已为现实所证明。

The achievement of modernization relies on the push and promotion of a high efficient government , which has been proved by the reality .

腐败者的心理调节机制。必须利用法律规制寻租行为，法律规制的理念在于建立法治政府、有限政府、阳光政府、廉洁政府和高效政府。

The idea of legal regulation includes building of law-ruled government , transparent government , power limited government , uncorrupted government , and government with efficiency .

本文认为，可以从四个大的方面着手：一是引入组织再造理论，打造高效政府；

This paper suggests that we can set about from four main respects : First , introducing the " organization reengineering " theory to make the high-efficient government .

研究行政内部监督制度的有效性对于推进我国依法行政和建设廉洁高效政府具有重要意义。如何分析行政内部监督制度的有效性并找出影响有效性的制度性因素，构成了本文研究的主要内容。

It is very important to study institutional effectiveness of Administrative Internal Supervision for promoting administration according to law and building a clean and efficient government in china .

这是适应改革开放的新形势，建设廉洁、勤政、务实、高效政府的要求。

These measures are needed to adapt to the new situation in the reform and opening up and to build an honest , diligent , pragmatic and efficient government .

政府能否实现从过去的无限、低效政府向有限、高效政府转变是改革能不能取得成功，好的市场经济能不能最终确立的关键。

The transforming from the past limitless and poor efficiency government into the limited and highly efficient government will make the reform successful , thus " Good Market Economy " will be established finally .

本文认为构建高效政府，提升政府良性治理能力，各级政府应该坚持观念创新、职能创新、监管创新。

Analysts believe that to build a highly efficient government and to improve government governance capacity , government at all levels should adhere to the concept of innovation , the functions of innovation and regulatory innovation .

公务员是促进区域经济、社会发展，服务人民群众的领导者和践行者，提高公务员的工作效率，建设高效政府是行政体制改革的重要目标。

Civil service is to promote the regional economy , social development , serves the people leaders and the practice , improve the working efficiency of the civil servants , efficient government construction is an important goal of administrative system reform .

税务机关加强征管成本管理，节约经费开支，提高资金使用效益和工作效率，是建设廉洁高效政府的一项重要内容。

It is an important part of building up incorrupt and efficient government for the tax office to enhance the tax collection and administration cost , to economize the budget expenditure and to increase the funds ' using benefits and working efficiency .

加强公共行政伦理建设，是加强政风建设、建设廉洁勤政务实高效政府、建设高素质公务员队伍的基本途径。

To strengthen the construction of the public administrative ethic is a fundamental way for us to reinforce governmental style , to build up a government of morality , honesty and efficiency , and to improve the quality of the civil servants .

对我国政府效益审计的实施进程和存在问题进行分析，阐述政府治理效率与高效政府治理要求加快向政府效益审计为中心的转变，对我国政府治理导向下的政府效益审计进行分析。

This chapter analyzes implement course and problems of the government performance auditing , and government performance auditing under government governance guidance . It also gives account of government governance efficiency and efficient government governance requires speeding up transformation centered on government performance auditing .

当前，建设一个高效政府，要树立政府效能新理念，科学决策和科学管理，转变政府职能，创新政府效能机制，成为高度负责的责任政府。

To build a high efficiency government at current period , it is necessary to raise up a new ideal on government efficacy , to make decision and to manage scientifically , to transform the government 's functions , and to innovate in government 's efficiency .

我们要建立一个廉政、勤政、务实、高效的政府。

We must buid an honest , diligent , pragmatic and efficient government .

与某些人鼓吹的相反，印度需要的并非一个更小的政府，而是一个更高效的政府。

India does not , as some advocate , need a smaller state .

提高国家能力、进行国家制度建设还需要有高效的政府组织。

Enhancing the state capacity and building the state institution need an efficient government .

这些都需要有明确的法律法规和廉洁高效的政府来实现。

These all require explicit laws and regulations and honest and efficient government to implement .

即使美国拥有一个高效的政府，他们也很难想出什么补救措施。

Even with a government that worked , remedial action would be hard to devise .

建立廉价而高效的政府

Building a Cheap but Efficient Government

和谐社会下的政府应该是一个精简、廉洁、透明、高效的政府。

The government in a harmonic society should be refined , clean-handed , open and high efficiency .

公平与高效的政府机构以及对医疗和教育领域的投资则有助于在最大程度上实现这种潜力。

Fair and efficient institutions , and investments in health and education , will best realise it .