高级管理人员工商管理硕士

全国工商管理硕士（MBA）教育指导委员会宣布，从明年起，申请就读高级管理人员工商管理硕士（EMBA）课程必须经过全国统考。

The China National MBA Education Supervisory Committee announced over the weekend that , from next year , a nationwide exam will be the only way to apply for an EMBA course .

许多院校选择了联合开办高级管理人员工商管理硕士（EMBA）项目，但这个过程并非一帆风顺。

Many opted for joint EMBA programmes , but it has not all been plain sailing .

为适应国家社会经济发展、满足企业及其他组织对高层管理人才的需要，国家于2002年，在全国开始了高级管理人员工商管理硕士（EMBA）专业学位办学试点。

In order to develop national businesses . in 2002 , the country began a Master of Business Administration Senior Management ( EMBA ) degree in educational pilot .

因应这种明显的需求而设立的高级管理人员工商管理硕士（EMBA），取得了相当的成功。攻读者可保留现有工作，在晚上和周末上课。

The executive MBA , which allows participants to maintain their current job and attend school at night and weekends , was developed in response to this perceived need and has been quite successful .

只要读一下2006年《金融时报》emba排行榜，即便是匆匆一瞥，也会惊讶地发现，emba（高级管理人员工商管理硕士）毕业生所报告的平均薪水以惊人的增速一年高于一年！

A reader passing even the most cursory of glances over the financial times EMBA 2006 ranking would be struck by one fact : the year-on-year rise in average salaries reported by EMBA graduates has been dramatic .

CHEMBA项目是明大卡尔森管理学院提供的三个高级管理人员工商管理硕士项目之一。

CHEMBA is one of the three Global Executive MBA Programs offered by the Carlson School of Management at the University of Minnesota .