黄金分割率

算术意义上的黄金分割率是把某种事物分割成两个不平等的部分，以这样一种分割方式，使得较小的部分与较大的部分之间的比例与较大的部分与整体之间的比例相等。

Mathematically , Phi is the division of something into two unequal parts , in such a way that the lesser is to the greater as the greater is to the whole .

而且，螺旋的形状也符合黄金分割率。

And the shape of spirals also seem to follow the golden ratio .

研究人员称，黄金分割率之所以无处不在，是因为它是一个时空特性。

The researchers suggest that the reason that this ratio is so ubiquitous is that it is actually a property of space-time .

据悉，在飓风的漩涡形状、大象的长牙甚至星系中都可以发现那个被称为黄金分割率的宇宙常数。

A cosmic constant known as the golden ratio is said to be found in the shape of hurricanes , elephant tusks and even in galaxies .

在艺术领域，美术、建筑、音乐甚至经济、天文学、宗教领域中也都存在黄金分割率。

The golden mean exists not only in art , architecture , and music , but also in areas of economics , astronomy , and religion .

研究人员写到：假定黄金分割率具有宇宙属性，最具说服力的例子是无处不在的对数螺线。

A convincing case for assuming a cosmic character of the golden ratio can be made based on the ubiquity of logarithmic spirals , the researchers write .

据称，黄金分割率，用希腊字母Φ表示，是一个物体的两个方面之间的数学联系。

The golden ratio , represented by the Greek letter ' phi ' , is said to be a mathematical connection between two aspects of an object .

据悉，在飓风的漩涡形状、大象的长牙甚至星系中都可以发现那个被称为“黄金分割率”的宇宙常数。

A cosmic constant known as the ' golden ratio " is said to be found in the shape of hurricanes , elephant tusks and even in galaxies .

他们说，可以看出黄金分割率1.618不仅与数学方面有关，还与物理、化学、生物和时空的拓扑结构有关。

They say the golden ratio - 1.618 - can be seen related not only to aspects of mathematics but also to physics , chemistry , biology and the topology of space-time .

他们说，可以看出黄金分割率——1.618“不仅与数学方面有关，还与物理、化学、生物和时空的拓扑结构有关”。

They say the golden ratio - 1.618 - can be seen ' related not only to aspects of mathematics but also to physics , chemistry , biology and the topology of space-time . "