黄鹤楼
- The Yellow Crane Tower;THE YELLOW CRANE TERRACE;Tower of Yellow Crane
-
[Tower of Yellow Crane] 我国古代的著名楼观。始建于三国吴黄武二年(223年)。故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄(鹤)矶头。传说古仙人子安从此地乘鹤而去
-
此地空余黄鹤楼。-- 唐. 崔颢《黄鹤楼》
-
国内其他旅游景点,比如武汉的黄鹤楼和青岛的天主教堂等地标,也陆续加入了这场社交媒体狂欢,推出各自的产品,吸引游客纷纷拿着他们的冰棍产品在对应的景点前拍照。
Other tourist destinations in China soon joined the social media carnival with their own offerings , from Wuhan 's Yellow Crane Tower to the catholic church in Qingdao , attracting tourists to take pictures of the ice pops in front of their prototypes .
-
大家请往前看,就可以看到著名的黄鹤楼。
Please look straight ahead , we can see the famous Yellow Crane Tower .
-
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。(崔颢《黄鹤楼》)
Clear and bright in the sunlit stream the trees of hanyang ,| fragrant grasses , lush and green , all over parrot isle .
-
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)
Lonely sail , distant shadow ,| vanish in blue emptiness ;| all I see is the great river | flowing to the far horizon .
-
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。(李白《送孟浩然之广陵》)
You have left me behind , old friend , at the Yellow Crane terrace , | on your way to visit Yangzhou in the misty month of flowers .
-
武汉人以黄鹤楼为荣。
People in Wuhan are proud of the Yellow Crane tower .
-
你想将黄鹤楼照进相片吗?
You want the Yellow Crane Tower in the picture ?
-
你知道关于黄鹤楼的最著名的诗吗?
Do you know any most famous poem about yellow crane tower ?
-
黄鹤楼故址在湖北省武汉市蛇山黄鹤湾,临长江。
Huanghe Lou or Yellow Crane Tower is in Wuhan by Yangtze ZRiver , Hubei province .
-
小规模旧城改造现状评价模型初步研究&以武汉黄鹤楼街区改造为例
Model for Evaluating Small-scale Old City Reconstruction : A Preliminary Study with Reconstruction of Yellow Crane Tower Neighborhoods as Examples
-
根据记载,黄鹤楼始建于公元223年,历经三国时期(220-280)。
According to records , the tower was first built in223 A.D during the Three Kingdoms period ( 220-280 ) .
-
张说这也是时候说明黄鹤楼不在举行盛典的讨论中了。
Zhang said it was the timing that saw Yellow Crane Tower out of contention for the Final Draw this year .
-
从前的仙人已经骑着黄鹤飞走了,这里空留下一座黄鹤楼。
Once an immortal flew away by a yellow crane here . Today , the Yellow Crane Tower is only a name .
-
为几年这个奇异的相逢,辛氏建了一个塔并叫它黄鹤楼。
In memory of the supernatural encounter and the priest , the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower .
-
崔颢的《黄鹤楼》是唐七律诗中最杰出的作品,被誉为“唐人七律诗第一”。
The poem The Yellow Crane Tower by Cuihao is the best work reputed as the No1 among the poems in Tang Dynasty .
-
黄鹤楼旧城区传统街巷文化探究&象征文化及场所精神分析
Culture Research of the Traditional Streets and Lanes in the Old District of Yellow Crane Tower-Analysis of the Symbolization Culture and Concourse Spirit
-
进而研究黄鹤楼品牌异型烟包装的市场定位,设计定位,及创新设计。
Further study of the Yellow Crane Tower shaped cigarette packaging market , the brand positioning , design orientation , and innovative design .
-
12岁时,他曾对兆麟公园的冰雕黄鹤楼啧啧称奇。
At age12 , he stood here in Zhaolin Park and marveled at an ice replica of the Yellow Crane Tower , an ancient pagoda .
-
完成第一阶段的魔幻穿越后,李宁又成功携一名女观众返回黄鹤楼。
After finishing the first stage of the magic crossing , Li Ning successfully crossed back to the Yellow Crane Tower with a girl from the audience .
-
据估计,到清代咸同年间统治期间,在历史文献中以找到多达300首关于黄鹤楼的诗。
It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty , as many as300 poems about the tower had been found in historical literature .
-
运用包装力学,人性化设计,环保化设计的理念创造黄鹤楼品牌易于消费者接受的异型烟包装设计。
The use of packaging mechanics , humanized design , environmental protection design concept to create the Yellow Crane Tower brand easy-to-consumer acceptance of special-shaped cigarette packaging design .
-
黄鹤楼建筑始建于吴黄武二年(公元223年),现已有1700余年的历史了,历史上黄鹤楼屡建屡毁。
The Yellow Crane Tower was first built in the year 223 AD and has a history of 1700 years . It was destroyed and rebuilt for many times .
-
岳阳楼与湖北武汉的黄鹤楼、江西南昌的滕王阁历史上并称为江南三大名楼。
Which is the three famous towers in south china in history , the other two towers are Yellow Crane tower in Wuhan and Prince Teng pavilion in Nanchang .
-
这首诗写诗人在黄昏时分登上黄鹤楼,看着眼前美好的景色,不禁油然生出了对家乡无尽的思念之情。
The poem describes what the poet saw when he ascended the Yellow Crane Tower at dusk and expresses his yearning for his hometown in front of the beautiful scenery .
-
黄鹤楼传说以其神奇变幻、缥缈深远的独特风格吸引着世世代代的人们,它赋予了黄鹤楼灵动的美。
Because its miraculous changes , ethereal profound unique style , The Yellow Crane Tower Legends attract generations of people . It gives the Yellow Crane Tower dexterous and fresh beauty .
-
众所周知,武汉的长江大桥和黄鹤楼是非常出名的,尤其是在晚上,那江上的夜景实在是太美了!
As well-known fact , the changjiang River Bridge and huanghe tower of wuhan is very famous , especially at night , what a marvelous scene it is on the river !
-
魔术师李宁使用特殊设备,在15秒钟时间内,成功跨越从黄鹤楼到桂山电视塔3100米的距离。
By using special equipment , Li Ning-the magician-managed to cross from the Yellow Crane Tower to the Guishan TV Tower , a distance of 3.1 kilometers , within 15 seconds .
-
艺术馆基址隔街紧邻武昌最重要的历史文化街区&昙花林,距离著名的黄鹤楼不到两公里。
The site of the art centre is located across the street from the Wuchang Tanhualin historic area , about one mile away from the historic Huanghelou tower on the Yangtzi River .
-
在百花盛开的暮春三月,老友要去扬州,在黄鹤楼与我话别。
In late spring ( third month by lunar calendar ) with all flowers in full bloom , I bid my old friend farewell at Yellow Crane Tower for his journey to Yangzhou .
-
武汉的四月是个多雨的季节,所以盛典在室外举行是不可能的,这也是黄鹤楼被排除的一个原因。
April is a season of much rain in Wuhan so it is impossible to have the Final Draw conducted outdoors , and as a result the Yellow Crane Tower had to be ruled out .