黑眼圈

小彼得从操场回到家时，鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。

Little Pete came home from the playground with a bloody1 nose , black eye , and torn clothing .

Verizon首席执行官洛厄尔•麦克亚当（LowellMcAdam）表示，史无前例的第二次召回沉重打击三星，给其留下“大黑眼圈”。

Lowell McAdam , chief executive of Verizon , said that Samsung had suffered a " major black eye " as a result of the unprecedented second recall .

新鲜果汁同样可以清洁你的身体，并对黑眼圈同样有抑制作用。

Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles .

使用包含维生素K和松香油的洗面奶，这两种物质都能有效消除黑眼圈。

Look for eye creams that contain Vitamin K and retinol . Both are considered effective in treating bags and dark areas under the eyes .

wrinklesn.皱纹darkcircles黑眼圈眼霜可以减少和缓解岁月的痕迹：细纹啦，皱纹啦，黑眼圈啦。

Eye creams reduce or even erase the signs of aging : fine lines , wrinkles , and dark circles .

如果你的黑眼圈有些发青，我想许多人都有，维生素K会有效。

And then if your undereye circles are sort of purple , which I think a lot of people have , Vitamin K is believed to work .

缺少维生素D和维生素K会对黑眼圈和眼袋的出现造成相当大的负面影响，会让女性衰老4.7岁，年过40的女性中有10%的人受到影响。

Lacking in Vitamins D and K has a considerable negative effect on the appearance of dark circles and puffy eyes and can age a woman by 4.7 years putting over ten per cent on a woman 's age of 40 . '

抗衰老专家MarkBinette博士表示：“最近有很多的科学研究表明维生素D和维生素K的缺少是让我们遭受黑眼圈和眼袋折磨的一个原因，特别是将其与疲劳和免疫相关问题联系在一起时。“

Anti-ageing expert Dr Mark Binette said : " More science is coming out linking the lack of Vitamin D and K as one of the causes that plagues us with dark circles and puffy eyes ; especially as it relates to fatigue and immune related issues . "

Videojug这一段简短的视频讲述了帮你隐藏眼袋或黑眼圈的完美方法。

Videojug will show you the perfect application of concealer to cover up bags or dark circles under your eyes in this short video .

自从使用了UNT的产品后，连我的老公也注意到我的皮肤改善了许多，且非常惊讶的发现当黑眼圈和眼袋的问题改善后，肌肤可以变得非常的年轻。

Even my husband noticed my skin looked better and it 's surprising how much younger you can look without dark circles and bags under your eyes .

这对夫妇在迎来这个新成员后，几乎立即为它建了一个Instagram账号，炫耀诺曼甜美的、毛茸茸的脸蛋和可爱样子。它的小眼睛周围还有一对“黑眼圈”。

Almost immediately after picking up their new addition , the couple created an Instagram account for Norman , showing off his sweet fluffy face and cute features that include a set of dark rings surrounding his little eyes .

每天早上来上课的时候总带着黑眼圈

she walks in every morning with circles under her eyes ,

纳塔利：好的，现在谈谈眼袋和黑眼圈的问题。

Natalie : OK , now bags , dark circles .

黑眼圈真的会影响你的模样。

Eye circles can have a weighty effect on how you look .

琳达：这要看你的黑眼圈是什么颜色。

Linda : It depends on what color your under-eye circles are .

你喜欢把别的小孩打出黑眼圈来？

So you like to give little kids black eyes , huh ?

（你）这些黑眼圈从那儿来的呀？

What are those dark circles under your eyes from ?

我看起来糟透了。我的眼睛有黑眼圈。

I look like hell . I got bags under my eyes .

所以被打成黑眼圈可真是刺激，是吗？

So getting a black eye is exciting , right ?

他的目光落在了我眼睛底下的黑眼圈上。

His gaze lingered on the circles under my eyes .

只要用一次这个眼霜，第二天早晨我的黑眼圈看上去就会好很多！

After just one application they looked so much better the next morning !

我怀疑她准是描了黑眼圈。

I do believe she had eye shadow on .

那一个黑眼圈看起来挺寂寞的。

That one black eye looks a little lonely .

我总是有黑眼圈，还有一些细纹。

I have always had dark circles and have a few fine lines .

适用：黑眼圈、眼袋、眼纹、毒素等疲劳性皮肤。

Availability : Tired skin with dark circle , pouch , wrinkles and toxin .

他的眼下有黑眼圈。

He had dark shadows under his eyes .

他个子高高的，轻言细语，黑眼圈很重，神情坚毅。

Tall and softly spoken , deep under-eye shadows hint of his tireless dedication .

那我又该如何用化妆品遮我的黑眼圈呢？

Nana : Then how can I cover up my dark circles with makeup ?

传统医学认为黑眼圈是肾亏所致。

Traditional medicine think black rim of the eye is caused by kidney failure .

你有黑眼圈，你一定又熬夜了。

You 've got rings round your eyes , you must stay up again .