龙袍

美国人穿上龙袍、戴上凤冠风采不凡。

These Americans in imperial robe and phoenix coronet look unusually graceful .

如今，那件龙袍和郭培设计的两件服装都在大都会艺术博物馆时装学院的新展览“中国：镜花水月”（China:ThroughtheLookingGlass）上展出。

Now , that dress and two Guo Pei designs are part of the Metropolitan Museum of Art 's new Costume Institute exhibition , " China : Through the Looking Glass . "

嗯，这是清代的云锦龙袍。

This is a Qing Dynasty Yunjin dragon robe .

龙袍专供皇帝穿著，其他官员是不能穿著的。

Only the emperor can dress the Dragon Robe and the officials are forbidden to wear it .

龙袍是古代皇帝参加庆典活动时穿着的礼服。

The Dragon Robe is formal dress for the emperors in ancient China when they attend celebrity .

他没有气质，穿上龙袍也不像太子。

He does not have the temperament , so he does not look like a prince even in imperial robes .

皇帝把他们自己称为“龙”，他们的宝座被称为“龙椅”，他们的衣服被称为“龙袍”。

Emperors entitled themselves exclusively as " dragon " ； their thrones were called " dragon thrones " ， their clothes " dragon gowns . "

这里分析了清代各个时期龙袍上龙纹眉眼的时代特征，以作为龙袍和龙纹断代的一个指标。

This paper analyses temporal characters of different periods of Qing Dynasty , making these characters an indicator dividing the history of dragon robes and motifs into periods .

本文从图案、色彩等方面详细解析龙袍象征符号的内涵，探索那个时期中国宫廷服饰艺术风格所呈现的总体倾向和美学风貌。

This paper tries to explore the general trends and aesthetic features of costumes in Chinese palaces at that time by analyzing the symbolized connotation of dragon robes from design and colours .

比如团队在故宫找到了文物修复师，请其制作皇帝龙袍，使用了18种刺绣工艺，斥资37万人民币。

For example , they sought out cultural relics repairers from the Forbidden City to work on the embroidery of an emperor robe that used 18 kinds of embroidery methods and would cost more than $ 53698 usd ( 370000 rmb ) .