《人的行为》

人的行为常受其所处环境的影响。

A person 's behaviour is often conditioned by his circumstances .

科学家为了发现有关人的行为情况用老鼠进行实验。

Scientists experiment with rats in order to discover facts about human behaviour .

几乎每个你认识的人的行为都变得不一样了。

Pretty much everyone you know acts differently .

人的行为常受其所处环境的约束。

A person 's behavior is often regulated by his circumstances .

他总是没完没了地数落如今年轻人的行为

He 's always spouting off about the behaviour of young people today .

赠与人的行为能力是\“赠与\”的一个重要前提

Capacity of donor is one of the essential requisites of \\ " gift \\ " .

人的行为从来都受文化的影响。

Behaviour is never culturally neutral .

它们喜欢喝酒，更喜欢模仿人的行为。

They were fond of drinking wine , and even fonder of imitating man 's behavior .

他必照人的行为报答他，按他的品行对待他

Rather , he requites men for their conduct andhome to a man his way of life .

每个人的行为都很复杂，有时会让人捉摸不透。因此，无论约会对象看起来多美丽、多聪明，有时你可能仍会感到与他/她之间有些距离感。

As such , one might not feel connected to his / her date regardless of how beautiful and intelligent the person may appear .

本文运用人的行为模式理论和需要激励理论结合企业人力资源管理中激励理论和激励过程，引入国际ISO9000质量管理体系相关方法，对运用激励机制促进企业员工全面发展作出了论述。

Applying the human beings acting model theory , the needing encouragement theory and Maxims , introducing related methods of international ISO9000 quality management system , this paper has a statement of Promoting employees ' all-sided development through stimulant system .

35岁的加里•阿拉斯瑞奇（GaryAlazraki）是《我们是贵族》的编剧兼导演。他说：社会已经形成了一个共识，那就是这些人的行为方式既不高尚也不得体。

' The social compass is shifting to a consensus that the way these people behave is not honorable and not cool , ' says Gary Alazraki , the 35-year-old screenwriter and director behind the movie .

在市场经济条件下，经济人的行为是利益导向型的，之所以选择合作正是由于合作带来的净福利大于竞争带来的净福利。

In the market economy , economical person is self-interest oriented .

需要是产生人的行为动机的根源。

The need is the original motive power of human behavior .

人的行为受两大动力体系的驱动。

Man 's behavior is driven by two systems of motive power .

科学的理论指导着人的行为，引导人们前进的方向。

Scientific theories guide our behavior and lead the direction .

经济学关于人的行为特征分析的范式比较

Pattern comparison of analysis of human being 's behavior characteristics of economics

本文从人的行为的目的和社会行为的目的出发，首先解释了我们为什么需要发展循环经济这个首要的根本的问题。

The subject proceeds from the behavior 's purpose of people and society .

环境因素对人的行为影响分析与评价

Impact of underground environmental factors on spot personnel behavior

当你一直设想其他人的行为的时候，你是在给自己找不开心。

When you harbor resentment over assumptions , you create your own unhappiness .

建筑物火灾疏散中人的行为的动力学模型

Dynamic Model of Human Behavior in Building Fire Evacuation

吊起来惩罚人的行为而没有法律的程序。

The practice of punishing people by hanging without due process of law .

生命价值观作为一种价值观念，对人的行为起导向作用。

As a value , life values take the behavior of people-oriented role .

一个将死的人的行为；一个人最后能做的事情。

A person 's dying act ; the last thing a person can do .

城市公共空间设计与人的行为活动

Urban Public Space Design and Human Activities

人的行为、动机、思想品质是无法而且不应该是一成不变的，因为人的性格、思想感情都不是由纯粹的原质从外部机械加工而成的。

A man 's behavior , motivation , thinking and ideological character cannot be unchangeable .

人的行为特征与经济败德

Features of Human Behavior and Economic Corruption

任何农村人的行为都对农村未来有影响。

Any countryman 's action will have influence on the future of the rural areas .

制度对人的行为有着制约与限制的作用。

Systems restrict man 's behaviors .

根据自然主义理论，人的行为是由环境、遗传和机遇决定的。

According to naturalistic theory , human beings are controlled by environment , heredity and chance .