一超多强

这种现状被形容为“一超多强”，即一个超级大国和几个强国并存。

The status quo is described asyi Chao duo Qiang one superpower and several great powers .

21世纪世界地缘政治经济格局一超多强的态势与趋向

On the State and Tendency of the World Geopolitics and Geo-economy System ," One Hegemon , Many Powers ", in the Twenty First Century

当前，国际体系经过近十年的演变，其格局基本上已明朗，即一超多强结构已形成，并将保持很长时间。

Currently , the international system has evolved into a lucid power configuration , called the structure of " one superpower and multiple big-powers ", which will last long in the coming years .

进入21世纪以来，随着国际形势的风云变幻，一超多强的世界战略格局更加明显。

In the 21st century , along with international situation changing constantly , there existed the condition of " one super strong , more stronger . " The world strategy pattern is more obvious .

当今世界仍是一超多强的世界，未来多极世界将由五大中心和地区性大国及一些重要国际组织构成。

The present world pattern is still one superpower and many powers , while the future multi pole world will be composed of five power , either central or regional , and some important international organizations .

冷战结束以来，国际关系处于一超多强过渡性格局，资本主义牢牢控制世界经济政治等中心。

After the completion of the Cold War period , the international relations are in transitional structure with one superpower and several powers and the capitalism is controlling firmly the centers of world economy and politics .

在一超多强的国际政治新格局下，中国经济得以腾飞，政治压力得以缓解，周边安全环境得以改善。

In one super state and more Powerful countries The international to be the political to be new under pattern , China can soar economy , can alleviate politics pressure , the safe environment of perimeter can be improved .

世界格局多极化发展趋势以及目前形成的一超多强的国际格局；冷战后国际政治、经济秩序的重建。

Then it elaborates to the trend of multi-polar development and the formation of the order of " one super power , many strong players ", and the reconstruction of international politics , economic order at the post-Cold-War era .

当前，在一超多强的国际战略格局下，一超对联合国的影响更大。

Now , within the international uni-multipolar strategic pattern in which there exists the United States and other countries and regions with strong political and economic power , the " unipolar " still imposes more impact on the UN .

俄美之间从前苏联时期苏美两个超级大国的关系，变成一超多强中的超与强的关系。

The relationship between the United States and Russia has transformed from the one between the two superpowers in the Soviet era to the one between a superpower and a major power in the age of One Superpower with Multiple Powers .

至此，房地产业形成了一超（万科）多强的竞争格局。

So far , the real estate industry has formed a super ( Wanke ) and a lot of powerful competition .