不敢

我们断定你们是不敢的。

We are sure you dare not .

我张某（人）不敢不同意。

I dare not go against it .

听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。

I could hardly believe my luck when he said yes .

读到那封信时，我简直不敢相信。

I could hardly believe it when I read the letter .

“我不敢确定。”她躲躲闪闪地答道。

' I 'm not sure , ' she replied evasively .

她待在家里，不敢露面。

She stayed at home , afraid to show her face .

战争太可怕了，真不敢去想。

The thought of war is too awful to contemplate .

取得这样的成就，这在仅仅一年前都是不敢想象的。

This level of success would have been unimaginable just last year .

各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。

The newspapers have shied away from investigating the story .

我不敢相信你竟有那样的行为！

That 's not the sort of behaviour I expect of you !

几个大男孩激他，问他敢不敢干这事。

Some of the older boys had dared him to do it .

我不敢自诩为这方面的专家。

I make no pretence to being an expert on the subject .

我几乎不敢指望她会记得我。

I hardly dared to hope she 'd remember me .

她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。

She crouched in the dark , too frightened to reveal herself .

来呀！接受吧！我谅你也不敢。

Go on ! Take it ! I dare you .

谅你不敢对任何人提起这事儿。

Don 't you dare say anything to anybody .

他一生中从来不敢出国。

He 's never ventured abroad in his life .

现在我吓得不敢问他了。

I 'm too frightened to ask him now .

他紧张得连大气都不敢喘。

He 's so nervous he wouldn 't say boo to a goose .

依我看，她被吓得不敢做了。

If you ask me , she 's too scared to do it .

我想这是他们家，但不敢肯定。

I think this is their house , but I 'm not sure .

我不敢自称为专家。

I don 't claim to be an expert .

他们不敢再要钱了。

They daren 't ask for any more money .

他不敢食言。

He won 't dare to break his promise .

她不敢把真相告诉他。

She feared to tell him the truth .

她不敢开门。

She was afraid to open the door .

我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。

We should not be producing compliant students who do not dare to criticize .

他有可能准时到达，但我不敢肯定。

He might get there in time , but I can 't be sure .

在那一点上，我不敢与你苟同。

I don 't agree with you there .

他过去一直不敢邀请我们。

He had been nervous about inviting us .