中国人民志愿军

给中国人民志愿军的命令

Order to the Chinese people 's volunteers

中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木

The Chinese people 's volunteers should cherish every hill , every river , every tree and every blade of grass in Korea

朝鲜人民军和中国人民志愿军一方

Korean People 's Army and Chinese People 's Volunteers side

他们是在1950年至1953年间牺牲的中国人民志愿军的遗骸。

They belong to Chinese People 's Volunteers who were killed between 1950 and 1953 .

中国人民志愿军入朝参战的必要性和胜利的可能性；

This article discusses the necessity of dispatching the volunteer army and possibility of victory .

他们是中国人民志愿军。

They are the Chinese people .

中国人民志愿军司令员

Commander of Chinese People 's Volunteers

美国在中国人民志愿军战俘遣返问题上的政策出台经历了一个复杂的过程。

Americas publishing policies on the problem of repatriating volunteer prisoners of war went through a complex process .

美国支持南朝鲜进行战争，中国人民志愿军伤亡了多少？

And how many Chinese volunteers were killed or wounded when it supported South Korea in the Korean War ?

他表示，中国人民志愿军的牺牲为世界和平和人类进步事业作出了贡献。

He says the sacrifice of the Chinese People 's Volunteer Army world peace and the cause of human progress .

我们应当向英勇的中国人民志愿军和朝鲜人民军表示庆贺和敬意！

We should extend our congratulations and pay contribute to the heroic Chinese People 's Volunteers and Korean People 's Army !

自2013年北京和首尔签署中国人民志愿军烈士遗骸移交协议以来，这是第八批迎回中国的烈士。

This is the eighth group of martyrs returning to China since Beijing and Seoul signed a Repatriation Agreement in 2013 .

抗美援朝战争中阵亡的109名中国人民志愿军的遗骸已运抵中国。

The remains of 109 Chinese soldiers killed in the War to Resist US Aggression and Aid Korea have arrived in China .

韩国方面已同意继续与中国合作，移交更多中国人民志愿军烈士的遗骸，并将他们送回最后的安息地。

Seoul has agreed to continue cooperating with Beijing to recover more remains of Chinese soldiers and return them to their final resting place .

中国副主席表示，60多年前，中国人民志愿军与朝鲜军民并肩作战、保家卫国，捍卫了和平，维护了正义。

The Vice President says the fighters of the Chinese People 's Volunteers joined the North Korean soldiers more than 60 years ago helped people in North Korea protect their homeland and country , and safeguard peace and justice .

中国当局表示，在朝鲜半岛的三年战争中，有近20万名中国人民志愿军牺牲，其中大部分人埋骨他乡。

Chinese authority says nearly 200000 Chinese soldiers died on the Korean Peninsula during the three-year conflict , most of them were buried on foreign soil .