亚拉巴

还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。

And included all the Arabah east of the Jordan , as far as the Sea of the Arabah , below the slopes of Pisgah .

押尼珥和跟随他的人整夜经过亚拉巴，过约旦河，走过毕伦，到了玛哈念。

And all that night Abner and his men went through the arabah ; they went over Jordan and through all bithron and came to mahanaim .

大卫和跟随他的人却在玛云旷野南边的亚拉巴。

Now David and his men were in the Desert of Maon , in the Arabah south of Jeshimon .

又将亚拉巴和靠近约旦河之地，从基尼烈直到亚拉巴海，就是盐海，并毗斯迦山根东边之地，都给了他们。

As well as the arabah , with the river Jordan as their limit , from chinnereth to the salt sea , under the slopes of Pisgah to the east .

与北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原，并西边多珥山冈的诸王；

And to the northern kings who were in the mountains , in the Arabah south of kinnereth , in the western foothills and in naphoth dor on the west ;

3与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。

He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah ( the Salt Sea ), to Beth Jeshimoth , and then southward below the slopes of Pisgah .

城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。迦勒底人正在四围攻城，王就向亚拉巴逃走。

Then the city wall was broken through , and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king 's garden , though the Babylonians were surrounding the city .

以下所记的，是摩西在约旦河东的旷野，疏弗对面的亚拉巴，就是巴兰，陀弗，拉班，哈洗录，底撒哈中间，向以色列众人所说的话。

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness , in the plain over against the Red sea , between Paran , and Tophel , and Laban , and Hazeroth , and Dizahab .

他对我说，这水往东方流去，必下到亚拉巴，直到海。所发出来的水必流入盐海，使水变甜（原文作得医治下同）。

Then said he unto me , These waters issue out toward the east country , and go down into the desert , and go into the sea : which being brought forth into the sea , the waters shall be healed .

耶和华，万军之神说，以色列家阿，我必兴起一国攻击你们。他们必欺压你们，从哈马口直到亚拉巴的河。

But , behold , I will raise up against you a nation , O house of Israel , saith the LORD the God of hosts ; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness .

那从上往下流的水，便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒；那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。

The water from upstream stopped flowing . It piled up in a heap a great distance away , at a town called Adam in the vicinity of Zarethan , while the water flowing down to the sea of the Arabah ( the salt sea ) was completely cut off .