产能合作

基础设施建设是国际产能合作的切入点。

Infrastructure development is the point of entry for global cooperation on production capacity .

他指出，基础设施项目和产能合作非常符合非洲计划2063的目标。

He noted the infrastructure and capacity cooperation fit with the goals of Africa 's Agenda 2063 .

国际产能合作是开放的合作，需要在全球范围内配置资源。

Global cooperation on production capacity is open , and needs to allocate resources at a global scale .

反过来，推进国际产能合作，也有助于使各国贸易和投资更加自由化便利化。

Inversely , promoting global cooperation on production capacity will contribute to trade and investment liberalization and facilitation of all countries .

中欧投融资合作应面向产能合作，优先支持欧洲投资计划。

China-EU investment and financing cooperation should orient towards production capacity cooperation with priority being given to the Investment Plan for Europe .

中方愿根据市场原则，推动在每个成员国建立合作园区，不断深化产能合作。

China will work for the establishment of cooperation zones in each member state and deepen production capacity cooperation on the basis of market operation .

中欧深化务实合作，特别是开展国际产能合作，可从四个领域取得突破。

To deepen practical cooperation , particularly to carry out global cooperation on production capacity , China and the EU could endeavor to achieve breakthroughs in the following four areas .