他不愿
他不愿-
他不愿谈及他的私生活。
He doesn 't like to talk about his private life .
-
他不愿相信他的儿子沾染毒品。
He refused to believe his son was involved in drugs .
-
他不愿向父母求助。
He doesn 't like asking his parents for help .
-
他不愿违背父母的意愿。
He would not go against his parents ' wishes .
-
他不愿惹她更生气，便不再说话。
Not wishing to antagonize her further , he said no more .
-
他不愿来，他说他太忙。
He wouldn 't come ─ he said he was too busy .
-
他不愿承认自己的错误。
He was loath to admit his mistake .
-
他不愿说哪些项目将被毙掉。
He won 't say which programmes are for the chop
-
他不愿与她争辩，让她更痛苦。
He would not torture her further by trying to argue with her
-
他不愿我借他的衣服。
He wouldn 't let me borrow his clothes .
-
他不愿透露任何消息。
He wouldn 't give out any information
-
他不愿去骗人。
He would have no truck with deceit
-
他不愿听一个征服者对被征服者说教。
He would not listen to a conqueror preaching to the conquered .
-
他不愿拿这么少的薪金来担任这项职务。
He would not accept this office for such a small salary .
-
他不愿奉承每个顾客。
He refused to bow and scrape to every customer .
-
也罢，既然他不愿做，就不要勉强他。
All right , don 't force him to do it since he won 't.
-
他不愿来也就罢了。
Well , if he doesn 't want to come , it can 't be helped .
-
他不愿降低身份当个懒工人。
He would not demean himself to a lazy worker .
-
他不愿背弃他的同志们。
He didn 't want to give his comrades away .
-
他不愿在任何问题上表态。
He couldn 't commit himself on any issue .
-
他不愿把我当作知己。
He wouldn 't take me into his confidence .
-
他不愿降低它的价格。
He would not reduce it in price .
-
他不愿与玛格竞争。
He was reluctant to contest with mag.
-
他不愿在他人面前被贬低。
He refused to abase himself in the eyes of others .
-
他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
He did not condescend to answer.He turned his back on me .
-
他不愿离开办公室去度假
He hates leaving the office and going on holiday .
-
他不愿参加这个学术讨论会。
He was not willing to attend the colloquium .
-
他不愿和我一起去。
He wouldn 't come with me .
-
尽管他不愿用自己的声音来打破这可爱的黎明时分的寂静，但他想不出还有什么别的办法可以找出那位无处可见的，神秘的新朋友。
He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice , but he couldn 't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen .
-
前来采访沙博理的记者失望地发现，他不愿对他所见证的动荡岁月给出多少批判性见解；他的自传《我的中国》（IChoseChina）平淡得出奇。
Visiting reporters were disappointed to find Shapiro unwilling to offer much critical insight into the turbulent times he had witnessed ; his autobiography , I Chose China , was curiously bland .