休假制度

新休假制度对国内旅游业的影响及对策分析

On the Impact of the New Vacation Policy on China 's Domestic Tourism

这种福利的一个极端例子是无限期的休假制度。

An unlimited vacation policy is one extreme example of this new compensation .

新休假制度下我国乡村旅游发展对策探析

Probing into China countryside tourism development countermeasure with new vacation system

薪给、津贴和休假制度专家委员会

Committee of Experts on Salary , Allowance and Leave Systems

负责公司员工考勤、休假制度的实施及管理；

Implementing and managing the mechanism governing staff attendance and leave policy ;

休假制度和人们的生产、生活密切相关。

Holiday system is closely related with people 's production and living .

我国实施带薪休假制度的障碍和应对策略

Obstacles and Measures of Paid - Leave System in China

国家实行带薪年休假制度。

The State institutes the system of annual paid vacation .

论带薪休假制度的实行与我国旅游业的深入发展

On Implementation of the Salaried Vacation System and Developing Further Tourism in China

基于旅游活动背景的我国现行休假制度刍议

Analysis of china 's current holiday system on the base of tourism activity

宋代以前休假制度考略

A study on the holiday systems before Song Dynasty

休假制度是影响居民出游活动的重要条件。

The vacation system is an important condition which affects traveling activities of residents .

三连休及因新休假制度显像的旅游建设提示

" Three-day Resting " & the Hints on Tourism Construction Showed by New Holiday Regulations

创新休假制度：从黄金周到带薪休假

A New Holiday-making System : from " Unitary Week-off " to " On Paid-off "

国家休假制度的改革使居民的闲暇时间越来越多。

The reform in national furlough system make people have more and more leisure time .

基于125休假制度下旅行社产品开发的思考

Thinking on the Product Development of Travel Agencies Based on the " 125 " Holiday System

阐述休假制度改革对旅游业发展的作用。

The author analyzes the action of the reform of vacation system for the development of tourism .

随着我国企业的国际化运作和旅游经济的兴起，带薪休假制度已日益受到人们的关注。

Paid-leave system attracts people 's attention with the rise of Chinese enterprises ' international operation and tourism economy .

因此，建议取消全国性的长假，而代之以个人自由的休假制度。

Therefore , the proposal to abolish the national holiday , and to replace it with the freedom of individuals leave system .

休假制度作为保障劳动者基本休假权的一项福利性政策，具有一定的法律效力，也具有一定的人文特质。

As a welfare policy , holiday system legally protects the basic right of people , which is characteristic of human-oriented feature .

鼓励文化、旅游、健身等消费，落实好带薪休假制度。

We will encourage consumer spending on cultural activities , tourism , and fitness ; and implement the system of paid vacations .

国家发展劳动者休息和休养的设施，规定职工的工作时间和休假制度。

The state expands facilities for rest and recuperation of working people , and prescribes working hours and vacations for workers and staff .

内容包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、未成年工保护、工作时间和休假制度。

Content includes sanitation of labor safety , labor , woman worker protection of protection , minor industry , working hours and off system .

中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。

China has established a state supervision system insuring labor safety , hygiene , protection for female workers and a work-hour and vacation schedule .

唐代官吏休假制度作为政治制度的组成部分，被纳入到国家政治体制运行之中。

The Tang Dynasty government official is on leave the system takes the political system the constituent , is integrated to the national politics system movement during .

这需要相关部门加强带薪休假制度的落实，毕竟，它是一项社会福利。

This requires that the relevant departments should improve the implementation of the paid vacation system . After all , paid annual leave is a social benefit .

另一方面，由于人民生活水平的提高和消费观念的更新，以及相关休假制度的出台，我国的饭店业又迎来了庞大的内需市场。

Moreover , with peoples living standard improved , consumption concept undated , and relative regulations on holidays published , Chinese hotel industry is gaining more consumption market .

中国国务院说，预计2020年前带薪休假制度将会全面实施，这将有助于减轻假期拥堵的情况。

China 's cabinet has said it expects a system of paid leave , which would help alleviate the holiday crunch , to be fully in place by 2020 .

休假制度对旅游地游客流峰值变化及其空间结构的影响&以世界自然遗产地武陵源为例

The Tendency of Tourist Flow in High Season and It 's Impact Upon the Spatial Structure of the Tourist Destination & Case Study of World Nature Heritage Site Wulingyuan

如今，中国正走在迈向休闲时代的道路上，休假制度已经成为保障公民共享休闲的主要资源配置手段，受到了各方学者的极大关注。

Today , while China is on the road of " leisure age ", holiday system becomes the main means of resources allocation to support each citizen sharing the common right of leisure .