关系推销

她们也希望与其他商业公司建立合作关系来推销完全面向大学生群体的产品。

They also want to establish more relationships with other businesses to help market their products to a purely college-aged audience .

扎克伯格此举事出有因，他听说一个房产开发商计划买下与自己住宅毗邻的地产，并意欲借这种邻居关系作为推销策略。

Zuckerberg acted after hearing that a developer planned to buy an adjoining property and market it as an opportunity to become neighbours with him .

除了套关系、自我推销等政客和金融家们惯有的活动（还包括滑雪），参加上个月达沃斯论坛的这些显赫人物还讨论了糟糕的全球经济局势。

Between networking , self-promotion and all the other things politicians and financiers normally do ( including skiing ) , the distinguished crowd at Davos last month discussed the poor health of the global economy .

为了完成摊派任务，银行职工利用血缘和亲缘关系、组织关系以及权力关系构建网络推销，进行跑马圈地。

In order to complete allocated duty , the bank staffs construct network sales promotion by utilizing the blood relationship , the organizational connections as well as the authority relations to enlarge the enclosure .