冰冻三尺非一日之寒

YangLi：我们汉语里还真有一个相似的表达，不过我们说冰冻三尺非一日之寒。

Neil : Do you have a Chinese expression like this Yang Li ?

冰冻三尺非一日之寒，底特律的财政问题是数十年来累积的结果。

Detroit 's financial problems have been building up for decades .

但冰冻三尺非一日之寒，治理会计风险也是一项长期系统工程，需要社会各界积极参与，共同努力。

However , it is a long-term engineering , required the active participation and effort of all sectors together .

冰冻三尺非一日之寒，想彻底根治公路乱罚款，关键在于各部门共同努力、协同配合、常抓不懈。

Feet freezing cold day , want to eradicate the road arbitrary fines , the departments should be work together unremittingly .

冰冻三尺，非一日之寒。

It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep -- the trouble has been brewing for quite some time .

冰冻三尺，非一日之寒。更加努力地学习，更加勤奋地操练。

Rome wasn 't built in a day . Work harder and practice more .

冰冻三尺，非一日之寒。营造一个舒适的环境需要每个人的努力。

Rome is not built in one day , a pleasant environment in bank needs every one 's help .

在学习上不可能一步登天，要知道“冰冻三尺，非一日之寒”。

One can not have a skyrocketing rise in study , just like Rome was not built in a day .

第三，正如古语所云：“冰冻三尺，非一日之寒”，成功是建立在耐心追求的基础上，在追求的过程中不会被暂时的失败打倒。

Thirdly , just as the saying goes ," Rome was not built in one day ", success is founded on the basis of patient pursuit that can never be impeded by temporary failures .

正所谓；冰冻三尺，非一日之寒。因此，企业的财务危机的发生也是需要经过一段时间，有一个从量变到质变的过程。

As the saying goes ;" three feet of ice , cold day . " Therefore , the financial crisis is also required after a period of time , there is a process from quantitative change to qualitative change .