击弦古钢琴

我们的击弦古钢琴是放在起居室里的。

Our clavichord is kept in the living room .

我们有一件古老的乐器.它叫击弦古钢琴。

We have an old musical instrument . It is called a clavichord .

这架击弦古钢琴是德国造的。

The clavichord was made in Germany .

午宴后娜塔莎在安德烈公爵的请求下走到击弦古钢琴前面，唱起歌来。

After dinner Natasha went to the clavichord , at Prince Andrey 's request , and began singing .

我知道一架配有小哇音踏板的击弦古钢琴，如果你弹奏得到，听起来就像一只青蛙。”

I know that a clavinet with a little wah-wah pedal on it , if you play it right , it sounds just like a frog . "

其二，对于自己的很多作品，巴赫本人更喜欢在击弦古钢琴而非羽管键琴上演奏，因为前者提供了更多微妙的描明摹暗的可能。

The other is that Bach , given the choices available in his time , preferred many of his pieces to be played on the clavichord with its wider possibilities of subtle shading .