切尔西足球俱乐部

邓永锵特别希望能吸引像荷兰国际集团（ING）、英国切尔西足球俱乐部（EnglishChelseaFootballClub）这样的机构和企业澄清者；ING和切尔西足球俱乐部都已在iCorrect网站发布更正信息。

Tang is particularly keen to get more institutional and corporate correctors like ing and the English Chelsea Football Club , who have both posted corrections to the site .

切尔西足球俱乐部前任经理詹卢卡•维亚利（GianlucaVialli）也支持长袖。

Gianluca Vialli , ex-manager of Chelsea football club , also bats ( or should that be shoots ) for the long sleeve .

我们希望你能喜欢独一无二的切尔西足球俱乐部的新站点。

We hope you enjoy Chelsea Football club 's unique new site .

切尔西足球俱乐部可以确认我们已经完成与克劳迪奥。皮萨罗的签约手续。

Chelsea Football Club can confirm we have completed the signing of Claudio pizarro .

切尔西足球俱乐部在星期四完成了16岁丹麦球员莫顿-尼尔森的签约。

Chelsea Football Club completed the signing of16year-old Danish player Morton Nielsen on thursday .

这样“切尔西足球俱乐部”的名字通过了&切尔西的历史开始了！

Chelsea FC was what it was to be & and the story had begun .

一旦亿万富翁收购了巴黎圣日耳曼、曼城或切尔西足球俱乐部，它们的命运就会发生变化。

When billionaires acquire clubs like Paris Saint-Germain , Manchester City or Chelsea , their fortunes change .

“他仍然必须同切尔西足球俱乐部在个人待遇上达成一致，并通过例行体检。”

" He still has to agree personal terms with Chelsea Football Club and have a medical . "

最后一个，由于主教练穆里尼奥的下课，切尔西足球俱乐部正在寻找新的教练。

Finally , following the sacking of Jose Mourinho , Chelsea Football Club are seeking a new manager .

切尔西足球俱乐部老板、俄罗斯商人罗曼·阿布拉莫维奇成为英国最富有的人。

Russian businessman Roman Abramovich , the owner of the Chelsea football club , is the richest person in Britain .

这只狗特别像英国切尔西足球俱乐部老板穆里尼奥拒绝让警方带走的那只爱犬。

This cute canine is a Yorkshire terrier-just like the one police tried to seize from Chelsea boss Jose Mourinho .

切尔西足球俱乐部昨晚在洛杉矶举行了一个宴会，是为了庆祝与阿迪达斯合作的开始。

Chelsea Football Club hosted a reception last night in Los Angeles to celebrate the start of our relationship with adidas .

尽管近日有言论指何塞。穆里尼奥会执教皇家马德里，他强调他打算留住切尔西足球俱乐部。

Jose Mourinho insists he plans to stay at Chelsea Football club , despite of his recent comments about coaching real madrid .

切尔西足球俱乐部重申巴拉克没有进入欧洲冠军杯小组赛确实是伤病原因。

Chelsea Football Club would like to reiterate that Michael ballack 's omission from the UEFA Champions League group phase squad list was taken only because of injury .

切尔西足球俱乐部已与巴塞罗那俱乐部已经就儒利亚诺？贝莱蒂的转会达成协议，贝莱蒂本人同意了个人条款并且已经通过了体检。

Chelsea Football Club and FC Barcelona have reached an agreement for the transfer of Juliano belletti , subject to the player agreeing personal terms and passing a medical .

足协现正按照的报告，调查近来的两场切尔西足球俱乐部赛事中，曾经有人把芹菜投进球场中。这将会有可能造成对俱乐部不利的处罚。

The Football Association is now investigating referees'reports that celery has been thrown at two recent Chelsea Football Club matches which could result in sanctions being taken against the club .

如今，在欧洲现代标志设计领域，有许多运用了狮纹元素的优秀案例，比如标致汽车的标志，切尔西足球俱乐部会徽标志等。

Today , there are many excellent cases using the heraldic lion pattern elements in European modern logo design , such as the Peugeot logo and the emblem of Chelsea football club .

跟今早的媒体报导相反，切尔西足球俱乐部完全地反驳有关球队经理或一线队教练的职位曾经向埃夫拉姆。格兰特以外的任何一个人提供的内容。

Contrary to media reports this morning , Chelsea Football Club totally refutes that the job of manager or first team coach has been offered to any individual other than Avram grant .

王健林，房地产大亨，身价约为200亿英镑，日前在肯辛顿宫附近购买了一套拥有十个卧室的豪宅，肯辛顿宫被认为是伦敦最安全的地区。王健林的邻居将包括英格兰超级联赛的切尔西足球俱乐部老板罗曼·阿布拉莫维奇以及名流塔玛拉·埃克尔斯通。

Property tycoon Wang Jianlin , who is worth more than 20billion pounds , has bought a ten-bedroom home on Kensington Palace Gardens , which is on the same super-secure street as Roman Abramovich and Tamara Ecclestone .