制造业回流

1

制造业开始回流美国。

Manufacturing has started to move back to the US .
2

但大多数选民都感到制造业“回流”只是一种幻想——至少在增加工作机会方面。

But most voters sense that " reshoring " is a chimera , at least in terms of jobs .
3

许多美国政界人士声称，若人民币得到公平估值，汇率将会上涨，这会让制造业岗位回流美国。

Many US politicians have argued that if the renminbi were fairly valued it would rise in value , which could bring manufacturing jobs back to the US .
4

但是政客们究竟会做什么呢？虽然特朗普总统致力于让传统制造业岗位回流美国，但美国好几个州正在试验其他政策来帮助无保障的低收入工人。

But what will politicians actually do While President Trump is focused on bringing back traditional manufacturing jobs to America , different US states are experimenting with other policies to help low-paid precarious workers .