剧本

他还没有完成自己的剧本，实际上，他还没开始动手写。

He has not finished his drama , in fact , he has not started on it .

晚餐后，你给我看了以你的电影剧本和电影DVD。

After dinner you gave me look your movie 's drama and DVD play .

剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。

The script was good , but those guys butchered it .

剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。

The script allows full rein to her larger-than-life acting style .

许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。

Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts .

他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。

In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them .

他把那部剧改编成了电影剧本。

He has adapted the play for the screen .

她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。

Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future .

她最新推出的剧本故意要耸人听闻。

Her latest play is calculated to shock .

只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。

Only after countless rewrites did John consider the script ready .

两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。

Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre .

一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。

They stopped you as soon as you deviated from the script

在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。

Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade

剧本当初就是为电视而写的。

The original script was written with the idiot box in mind .

布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。

Brecht 's verdict was that his screenplay had been mutilated

赫尔的书一开始是一个电影剧本。

Herr 's book started life as a dramatic screenplay .

剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。

The play takes three Scottish tales and interlinks them .

多年来该剧本一直在修改。

The script has been gathering editorial accretions for years .

在他的创作生涯中，他写下了50多部剧本。

During his career , he wrote more than fifty plays

科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。

Colin Welland 's screenplay is faithful to the novel .

他给这个剧本暂定的标题是《相信人民》。

His working title for the script was ' Trust the People ' .

他的小说和剧本使他非常受人敬重。

He is highly respected for his novels and plays

他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。

Their partnership gelled and scriptwriting for television followed .

他们打算付你一万美元作为改编老剧本的报酬。

They 're paying you ten grand now for those adaptations of old plays .

在拍摄期间，剧本一直在进行修改。

The script was rewritten constantly during filming .

时隔24年后，这个剧本已经完全失去了震撼力。

The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years

他一向都认真检查剧本。

He was ever careful to check his scripts

我所有有关该剧本的建议均被采纳了。

All my suggestions apropos the script were accepted

珍妮在写一个电影剧本。

Jenny 's writing a film script .

我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。

I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out