剧院

剧院的前途是一个颇有争议的问题。

The theatre 's future is a subject of considerable debate .

这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

The show had a record-breaking run in the London theatre .

英国的艺术委员会向剧院提供资金。

In Britain , the Arts Council gives grants to theatres .

她难得上剧院看场戏——即便不能说从来不去。

She seldom , if ever , goes to the theatre .

这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre .

这篇文章有助于加强该剧院的公共关系。

The article is very good PR for the theatre .

那座剧院能容纳2000名观众。

The theatre has a seating capacity of 2 000 .

我们7点钟在剧院外面和他们会合。

We 're meeting them outside the theatre at 7 .

剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。

The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection .

新落成的剧院由市长主持了开幕典礼。

The new theatre was inaugurated by the mayor .

去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。

Going to the theatre is our only extravagance .

我收藏剧院的节目单已有多年了。

I 've been saving theatre programmes for years .

这家剧院可坐500人左右。

The theatre has seating for about 500 people .

该剧院给团体票打折。

The theatre gives discounts for block bookings .

今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。

Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre .

他作证声称凶杀案发生时自己正在剧院。

He testified he was at the theatre at the time of the murder .

剧院外已经在排队了。

Queues were already forming outside the theatre .

剧院有一个旋转舞台。

The theatre has a revolving stage .

剧院几乎是空的。

The theatre was practically empty .

所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。

All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes ' walk of each other .

我和彼得也在CornExchange剧院上演了喜剧表演。

Peter and I also did a cabaret at the Corn Exchange .

盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

The Gaiety is reviving John B. Kean 's comedy ' The Man from Clare ' .

她母亲先是让她在儿童剧院里演出。

Her mother started her off acting in children 's theatre .

剧院下面的四层停车场不够用。

Four storeys of parking beneath the theatre was not enough .

剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。

The theatre 's raffish auditorium recalls an earlier era .

由莫斯科大剧院芭蕾舞团的尼娜·阿纳尼阿什维利和阿列克谢·法捷耶切夫担纲演出。

Nina Ananiashvili and Alexei Fadeyechev from the Bolshoi Ballet dance the leads

1981年末之后，彩虹剧院就再没主办过现场音乐会。

The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981

皇家剧院是英国最古老的剧场之一。

The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain .

其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。

Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour

1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。

The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte .