古巴

其政府决定从古巴撤军。

His government decided to pull its troops out of Cuba .

西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。

Spain has been one of Cuba 's major trading partners .

古巴是拉丁语系国家中天主教化程度最小的国家之一。

Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries

他是派驻古巴的海军少尉。

He had been a naval ensign stationed off Cuba .

卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。

President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency

昨晚一船补给用品送达了古巴哈瓦那。

A shipload of supplies arrived in Havana , Cuba , last night .

古巴属于热带气候，终年阳光明媚。

Cuba has a tropical climate with year-round sunshine .

他很乐意在古巴拍摄他的影片。

He 'd love to shoot his film in Cuba

她在古巴问题上的鲜明观点人人皆知。

She is known to hold strong views on Cuba

古巴领导人猛烈抨击美国总统的政策。

The Cuban leader lashed out against the policy of the US President .

我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。

The sea started to ease as we came under Cuba 's lee .

他驾驶一架小型飞机飞往古巴。

He flew a small plane to Cuba

这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。

It 's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans

古巴的高速公路四通八达。

Cuba is well served by motorways .

早些时候，古巴政府曾指责西班牙外交部长的殖民主义态度。

Earlier , the Cuban government had accused the Spanish Foreign Minister of colonialist attitudes .

古巴的世界跳高纪录保持者索托马约尔跳过了2.36米。

Sotomayor , the Cuban holder of the world high jump record , cleared 2.36 metres .

比尼亚莱斯谷草木繁茂，土地富饶，是古巴最美的风景胜地之一。

The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cuba 's finest beauty spots .

所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。

So trade between the two nations has been something of a one-way street , with Cuba deriving the benefit .

古巴是加勒比地区最大的岛屿，美国长期以来一直把它看作自己的后院。

Cuba is the largest island in the Caribbean , an area that the United States has long regarded as its own backyard .

我们收到从古巴运来的两船货物。

We received two shipments from Cuba .

中国从古巴进口食糖。

China imports sugar from cuba .

古巴在1898年被西班牙割让给美国。

Cuba was ceded by Spain to the US in 1898 .

过了一会儿，古巴人掏出上等的雪茄分发给每个人。

A little later , the Cuban passed around fine Havana cigars .

这是古巴海岸附近的热带地区。

The tropics , off the coast of Cuba .

赫鲁晓夫激动地承诺要提供给古巴火箭以抵抗美国的侵略

Khrushchev ebulliently promised to supply rockets for the protection of Cuba against American aggression .

六岁的古巴海难幸存儿童埃利安非常幸运，美国移民局官员已将原本要遣返他的时间再次拖延

US immigration officials have again delayed moves start repatriating six-year-old Cuban shipwreck survivor Elian Gonzalez .

古巴政府说那些用秘密天线收看美国电视的古巴人将面临三年监禁。

Cuba 's government said that Cubans found watching American television on clandestine antennae would face three years in jail .

在一列穿越欧洲的旅游火车上，有一个美国商人和一个美国律师、一个俄国人、一个古巴人、

An American businessman and an American , a Russian , a Cuban , lawyer were on a train traveling across Europe .

在影片中，他的妻子（杰西·巴克利饰演）想让他放弃这个日益危险的使命，但是韦恩相信只有他的间谍行动才能化解古巴导弹危机。

In the film , his wife ( Jessie Buckley ) wants him to abandon this increasingly dangerous mission , but Wynne believes that only his espionage14 can defuse the Cuban Missile Crisis .

看起来这个古巴人事实上可能是WBC冠军的最大挑战者，自从2003年克里琴科对刘易斯以来。

It looked like the Cuban might in fact be the biggest challenge to the WBC champion since Klitschko 's war against Lennox Lewis in2003 .