北京时间

【新闻快讯】艾美奖（EmmysAwards）主办方于北京时间8月15日公布了第二批颁奖嘉宾的名单，华裔女星刘玉玲也在名单之列。

The organizers of Emmys Awards has announced the second batch GetWord (" batch "); of the presenters list on August 15 ( Beijing time ), and the Chinese actress Lucy Liu was also in the list .

我们国家的时间比北京时间迟十四小时。

In my state we are fourteen hours behind Beijing time .

《妮基塔》将会在今年9月23号（北京时间9月24号）回归，第二季第一集的标题是GameChange。

Nikita returns on September 23 with an episode titled Game Change .

北京时间今日晚22点，世界杯C组在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行了一场比赛，对阵双方是斯洛文尼亚和美国。

Beijing late today , 22 points , group C World Cup in Johannesburg 's Ellis Park stadium for a game against both Slovenia and the United States .

研究发现，漠河地区近地面臭氧日变化明显，其峰值出现在每日10：00（北京时间）左右，并早于紫外辐射（UV）峰值出现时间。

Its peak usually appeared around 1000 LST ( Local Standard Time ), which was earlier than the UV peak appearance .

第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日（北京时间2月9日）在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。

The51st Annual Grammy Awards will be held Feb.8,2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS .

《权力的游戏》第三季将会在3月31日（北京时间4月1日）再HBO电视台播出。你会收看吗？

Season 3 of Game of Thrones premieres Sunday , March 31 , on HBO . Will you make time to watch it ?

北京时间2月20日，林书豪所在的纽约尼克斯队对阵NBA王牌篮球队小牛队。

On February 20th Chinese time , Mr Lin 's team , the New York Knicks , played a game against reigning NBA champions , the Dallas Mavericks .

通过说服组织者将游泳、体操和其它室内赛事安排在北京时间的上午，NBC解决了这一问题，这样这些赛事将可以在美国黄金时段实况播出。

NBC has addressed that by convincing organisers to schedule swimming , gymnastics and other marquee events in the Beijing morning so that they will appear live in US primetime .

北京时间今早9时开始，美国总统奥巴马和共和党候选人罗姆尼纽在约州霍夫斯特拉大学举行的第二场总统候选人辩论中再次交锋，今日90分钟的辩论将由CNN首席政治记者坎迪-克罗利主持。

President Barack Obama and Republican presidential nominee Mitt Romney met in Hempstead , New York Tuesday evening for the second of three presidential debates , moderated by CNN Chief Political Correspondent Candy Crowley .

风险投资公司DCM联合创始人及普通合伙人赵克仁今天早上（北京时间5月4日晚上）前往纽交所，等待人人公司上市。DCM于2006年投资了该公司，他现为人人的董事会成员。

David Chao , co-founder and general partner at venture firm DCM , is at the New York Stock Exchange for the IPO this morning of RenRen , where he is a board member .

富通是在北京时间凌晨3点召集董事会会议考虑修改后的交易的，而且1小时后就召开了会议，当时正是平安总经理张子欣（louischeung）熟睡之际。

When Fortis called a board meeting to consider the revised deal , it did so at 3 am Chinese time and held it an hour later while Louis Cheung , Ping An chief executive , was asleep .

北京时间5月20日消息，在Facebook上市仅一天之后，该公司创始人兼CEO马克-扎克伯格（MarkZuckerberg）今天将其Facebook主页状态更新为“已婚”，宣布与恋爱9年的华裔女友普莉希拉-陈（PriscillaChan）结为夫妻。

Facebook co-founder and CEO Mark Zuckerberg wed longtime girlfriend Priscilla Chan on Saturday , announcing the nuptials through a status update on the social networking site . The 28-year-old billionaire 's wedding took place a day after Facebook 's initial public offering on the Nasdaq stock exchange on Friday .

哦，原来北京时间就是在这里定的。

Oh , the standard Beijing time is actually set here .

是的，看，现在是北京时间上午九点。

Yes , see , it 's 9:00 am in Beijing .

你们所使用的时间和北京时间有什么区别？

What 's the difference between your time and Beijing Time ?

《权力的游戏》第四季将会在北京时间4月7日开播。

Game of Thrones Season 4 will premiere on April 6 .

记得开幕式是在北京时间的晚上8：08分，也就是首尔的晚上9：08分！

Remember it is8:08pm in Beijing , that is9:08pm in Seoul !

你知道现在是北京时间早上6点吗？

Do you know it is 6:00 a.m. in China ?

以下所有标示时间均以北京时间为准。

Beijing Times will be applied for the agenda .

包机于北京时间4日22时从广州白云机场起飞前往墨西哥。

The chartered plane started from White Cloud Airport for Mexico at22 p.m.on4th .

北京时间可不是在北京发布的。

The Beijing time isn 't issued from Beijing .

时差：与格林尼治时间相同；比北京时间晚8小时。

Time : same as GMT ; 8 hours later than Beijing Time .

截止时间是北京时间第二天早上8：00。

Deadline is8:00am Beijing time on second day .

时差：比北京时间晚7个小时；比格林尼治时间早1小时。

Time : 7 hours later than Beijing Time ; 1 hour earlier than GMT.

我的表绝对是北京时间。

My watch is exactly Beijing Time .

时差：比格林尼治时间早5个半小时；比北京时间晚2个半小时。

Time : 5.5 hours earlier than GMT ; 2.5 hours later than Beijing Time .

每天北京时间20点上线。

Beijing time every day20 points online .

北京时间显示：24小时制；

Digital Time Show : 24 hour ;

中国神舟12号载人飞船将于北京时间周四上午发射。

The launch of China 's Shenzhou-12 manned mission is scheduled for Thursday morning Beijing Time .