同等学历

在该体系下，学生可在已批准《里斯本认可公约》（LisbonRecognitionConvention）的53国中的任何一国，将已修学分转换成该国相应的同等学历。

Under the system , students can transfer credits for study already completed towards an appropriate equivalent degree in any of the 53 countries that have ratified the Lisbon Recognition Convention .

他在亚琛技术大学（RWTHAachen）获得了计算机科学的硕士同等学历。

He holds the German equivalent of a master 's degree in computer science from the Technical University of Aachen ( RWTH Aachen ) .

信息系统，工商管理本科毕业或同等学历。

University graduate in Information System , business studies or equivalent .

要求专科或同等学历；本科学位优先。

Diploma or equivalent education required ; b.s.is a plus .

教育背景：工业安全或化工相关专业的本科或同等学历。

Education Background : Bachelor or equivalence on Safety industry or Chemical related major .

培训要求：高中文凭或同等学历。

Training : High school diploma or equivalent .

同等学历申请硕士学士统考

General examination for applicants with education Background equivalent to college graduates for master 's degree

本职位要求大专及以上的学历，或同等学历。机械或电气工程专业。

This position requires College and above of mechanical or electrical engineering , or equivalent experience .

互惠生需要会说流利的英语，有高中毕业证或者同等学历。

Au pairs must be proficient in spoken English and have a high school diploma or the equivalent .

这种情况尤其会发生在那种表明要求学位或同等学历的工作职位上。

This is especially true for those job postings that have a degree or equivalent tagged to them .

大专研读课程，提供于拥有受承认之大学学位或同等学历者修读。

This is a post-graduate program offered to graduates of recognised universities , or those with equivalent qualifications .

我们欢迎具有2：1的二级甲等或同等学历的申请人，最好在建筑纪律。

We welcome applicants with a2:1 Upper Second Class or equivalent degree , ideally in an Architecture discipline .

（二）高等院校理工科专业毕业（或者具有同等学历），并掌握一门外语；

Graduates of college departments of sciences ( or with equivalent education ) in command of one foreign language ;

在那个年代，拥有高中同等学历就能找到工作，而拥有大学文凭就更是模范了。

This was a time when a high school GED got you a job and college degree was exemplary .

而到了那时，只有高中同等学历已经不能保证找到工作了，你需要大学文凭。

and by this time the GED wasn 't enough to guarantee employment , you needed a college degree .

言语治疗师指持有言语及听觉科学学士学位，或具备同等学历的人。

Speech Therapist denotes a person with a Bachelor 's Degree in Speech and Hearing Sciences , or equivalent .

实际上，在伦敦市中心区的14个区中，有5个区持有大学及同等学历的人口超过了一半。

Indeed , in five of 14 inner London boroughs , more than half the population have university or equal level qualifications .

学士学位或化学，聚合科学，化学工程，物理等自然科学相关领域的同等学历者。

Bachelor 's Degree or equivalent in a science related field such as Chemistry , Polymer Science , Chemical Engineering , or Physics .

美国大学女性协会同时指出，女性只能获得同等学历的男性同事82%的收入。

The AAUW also found that even women with the same level of education make 82 % of what their male counterparts make .

三年大专研读课程，须修读九十个学分。入学资格为拥有受承认之大学学位或同等学历。

This is a three-year post-graduate program of90 credit hours ; open to graduates of recognised universities , or those with equivalent qualifications .

并且也要通过政府公布的数据、贸易协会的报告及薪酬调查等途径调查清楚和你有同等学历、经验的同行目前身价如何。

Also know what the going rate is for someone with your skills and experience by reviewing government data , trade association reports and compensation surveys .

计划外招生：具有高中或同等学历即可报名入学，包括历届生、在职人员以及高考落榜生等。

PES ( Private Education System ) 2-year Program : Applicable to Senior high school students or equivalents , including former senior-high graduates , and professionals .

申请人须具认可之学士学位，学位教师教育文凭或同等学历，及教育工作经验。

Applicants must have a recognized Bachelor degree , obtained the Postgraduate Diploma in education or equivalent education qualification , and relevant working experience in the educational sector .

大学本科以上或同等学历、至少2年以上韩语翻译工作经验。

Bachelor 's degree or above , any combination of education and experience equivalent to at least two ( 2 ) years translation experiences with proficiency in Korean .

大专或同等学历-之前有出纳，银行和收入审计的工作经验-电脑键盘操作技能-基础会计知识。

Secondary school leaving or equivalent . - previous experience with cashiering , banking and income audit advantageous . - computer keyboard skills . - basic accounting background .

目前，英国已经有超过35%的年轻人通过高等教育或进修拥有了大学毕业或同等学历的文凭，但英国政府的目标是50%。

More than 35 per cent of young people already have graduate-level qualifications in higher or further education , but the government 's target is 50 per cent .

申请者需具备数学、物理或相关的工程学学士学位。取得同等学历者亦可获考虑。

Applicants should have a bachelor 's degree in either mathematics , physics or a relevant engineering discipline , but those with an equivalent qualification will also be considered .

而报名参加这些课程的人通常是想学一门特定技能的学生，或者是已经参加工作但还想要得到同类学校同等学历的在职人员。

They are attended by students who want to train for a specialty or those already in the workforce who want to earn the equivalent of an intermediate school certificate .

医院图书馆专业人员继续教育主要形式有：在职攻读同等学历硕士学位，参加高级学术研修班和短期专业技能培训等。

The main forms of the continuing education for the professionals in hospital library are as following : in service study leading to Master degree , attending advanced seminar and short-term skill training etc.

参加上述学习的律师必须具备大学毕业或同等学历并通过入学考试。

Entry to the course of study is conditional upon holding a university degree or an equivalent qualification and upon successful completion of an entrance exam . Having the same ability to combine .