员工过剩
- 网络Employee Surplus

-
以政策推动银行发放贷款的救急措施,使破产的公司得以保留过多的员工和过剩的产能。
The lifeline of policy-driven bank lending allowed bankrupt groups to hang on to excess workers and redundant capacity .
-
然而,即便劳动力市场稍微缓解,也不会回到5年前员工超级过剩的局面。
However , even if labour markets ease a little , there will be no return to the super-abundance of workers of five years ago .