国家监督

发达国家监督机构国际能源机构（IEA）在其最新中期展望中预测，未来5年，欧佩克以外的国家将很难增产，这是石油行业现代史上的首次。

The International Energy Agency , the developed countries ' watchdog , forecasts in its latest medium-term outlook that , for the first time in the industry 's modern history , countries outside Opec will in the next five years hardly be able to increase production at all .

这种行为主要为国家监督和实施。

The surveillance and implementation is principally committed by the country .

微电机行业国家监督抽查结果及其分析

Results and Analysis on state supervision and spot check in micromotor trades

2005年真空包装机产品质量国家监督抽查结果的分析

Analysis on Product Quality Conditions of Vacuum Packaging Machine

从国家监督抽查看我国木工锯类机床存在的一些问题

Finding out some problems of Chinese woodworking sawing machines through the state supervision

1996年某些钢铁产品质量国家监督抽查结果简述

Summarization of spot test on the quality of some steel products in 1996

从国家监督抽查看企业产品质量控制

Quality control problem viewed from national spot check

人大监督是国家监督体系中具有法律效力的层次最高、最有权威的监督；

The former possesses legal effect and authority and is on the highest level .

果酒及配制酒（露酒）国家监督抽查检测结果与分析

Analysis of product quality of wine and liquor preparation ( liqueur ) by state supervision

宪法监督是现代国家监督体系中最具根本性的一种监督制度。

The constitutional supervision is the most fundamental inspection system in the modern national supervision systems .

海关是一个国家监督管理进出境事务的重要行政机关。

Maritime Customs is an important executive for supervision and management of the national entry-exit affairs .

我国合成树脂乳液内墙涂料产品质量国家监督抽查结果分析

Analysis of national supervision selective examination results of product quality of synthetic resin emulsion interior wall paint

地方行政监督是国家监督的重要组成部分，也是现代行政管理的重要环节。

State supervision of local administration is an important component of monitoring is also an important part of modern administration .

1997年第3季度矿用产品质量国家监督抽查结果

The State Inspection Results Conducted in the 3rd Quarter of 1997 on the Quality of Coal Mine Appliances and Equipment

煤炭产品质量国家监督抽查工作的体会与建议

Checking Work of Technical Supervision Department after Organizations Reombination ; Experience and suggestions of quality supervision and spot check of coal product

以此为基础，迪尔凯姆提出了改良社会秩序的原则性方案：国家监督下的职业规范和道德建设。

Based on this , Durkeim proposed the principle to amend social order , i.e.occupation criterion and moral construction under state supervision .

在庞大的国家监督之下产生热烈的讨论和争辩，以投票表决，却在国会投票时遭到否决。

A great discussion and debate occurred under great national scrutiny . A vote was set , but failed in the congressional vote .

2005年第4季度动力用煤产品国家监督抽查及企业执行采制化标准情况说明

National supervision and spot checking on steam coal products of the fourth quarter of year 2005 and the status of standards execution in enterprises

可见，审计监督在国家监督体系的作用越来越大，也越来越多地受到社会公众的关注。

It can be seen that auditing supervision plays more and more important role in the government supervisory system and is received more concern from the public .

中国最高纪律机构通过了项公报，誓言要实现高标准的党内监督和国家监督，以完善国家的治理体系。

China 's top disciplinary body has adopted a communique , vowing to achieve high-standard intraparty and state supervision to boost the country 's system for governance .

1993年11月下旬，邮电部通报了我国首次用户电话交换机产品质量国家监督抽查结果。

In late November of 1993 , the MPT circulated a notice on the result of the first selective examination on the quality of PBXs for the state supervision .

报导了2003年2季度电池质量国家监督抽查的结果，合格率为81.4%，与前2年相比，呈增长趋势；

The inspection results of battery quality of the 2nd quarter in 2003 were reported . The qualification rate was 81 . 4 % , and higher than the past two years .

介绍了1998年第2季度板式换热器产品质量国家监督抽查结果，对有关产品的质量问题及原因进行了分析，并指出了目前我国产品与国外产品的差距。

The results of national supervision inspection for product quality of plate heat exchangers during second season in 1998 are introduced , problems in product quality and gap between domestic and abroad are pointed out .

第四章建立和完善国有资产监督体系，着重从一个新的视角，研究建立国资监管监督体系的模式，即从国家监督、社会监督、企业监督三个方面，建立有效的监督体系。

Chapter four searches after how to establish an efficient mode of state assets supervision mechanism from a new point of view , which includes three aspects , i.e. supervision from the state , society and enterprise .

进一步提高认识，健全人大核心监督制度，完善国家监督和社会监督在内的法律监督体系，必将对我国的社会主义法治建设的理论和实践有所裨益。

Amplify the National People 's Congress core monitoring system , and improves country monitoring and the community monitoring statue monitoring setup , socialism rule of law building theory and the practice somewhat advantage that will surely adjust our country .

因此，本文主要运用实证分析的方法，对发达国家监督管理市场主体及其市场行为的做法加以研究，旨在从中寻求适应市场经济的我国工商行政管理模式。

Therefore , following the approach of positive analysis , this paper explores into how the developed countries supervise the market main body and action in an attempt to uncover a pattern of China 's industrial and commercial administration adjusting to the market economy .

而公司登记直接关涉公司作为法律主体地位的确定、权利义务关系的变更，对提高市场主体交易活动的效率和增强国家监督管理的安全都有着重要的影响。

Corporation registration involves establishing the corporation as the main body of law and changing the rights and obligations , and has a major impact on improving the efficiency of transaction of market subject and enhancing the safety of supervision and administration of the state .

董事会是大学的法人代表和最高权力机构，它与政府、社会保持灵活的沟通，并积极倡导大学的社会责任，是保障国家监督，政府参与管理和实现大学自治的重要机制。

Board of directors is both a legal representative and a super high power agency , and it keeps flexible communication with government and society . At the same time , it initiates social responsibility of university and it is an important mechanism to guarantee government supervision .

然而，10月11日，中国国家质量监督检验检疫总局却宣布，三星将召回中国大陆地区的盖乐世Note7手机。

However , China 's General Administration of Quality Supervision , Inspection and Quarantine said on Oct 11 that Samsung is to recall Galaxy Note 7 phones on the Chinese mainland .

今年6月份时，就有一位消费者向中国国家质量监督检验检疫总局（GeneralAdministrationofQualitySupervision，InspectionandQuarantine）提出投诉，但没有提供详细情况，因此质检总局并未调查此事。

Then in June , a consumer complained to China 's General Administration of Quality Supervision , Inspection and Quarantine but gave no detailed information , so the agency didn 't investigate the matter .