监督

联合国承诺协助监督扫雷工作。

The UN pledged to help supervise the clearance of mines .

我负责监督所有邮购商品的包装过程。

I supervise the packing of all mail orders .

这个行业由其自律机构监督。

The profession is policed by its own regulatory body .

她负责这个项目的监督工作。

She has a supervisory role on the project .

他是工厂监督一类的人吧。

He 's a factory supervisor or something .

联合国还将被赋予宽泛的监督职责。

The UN will also be given a loose oversight role .

一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。

One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults

斯塔克斯法官被指定监督资金的分配。

Judge Stacks was appointed to oversee the disposition of funds .

联合国在监督停火方面会发挥重要作用。

The UN would play a major role in monitoring a ceasefire .

总统承诺政府将接受公众监督。

The President promised a government open to public scrutiny .

她承担了监督选举的艰巨任务。

She undertook the arduous task of monitoring the elections .

狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。

Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire .

该计划要求双方停火并由联合国对该国进行监督。

The plan calls for a ceasefire and UN supervision of the country

首次取得许可证的人员必须在监督之下工作。

First-time licence holders have to work under supervision .

以前不允许官员监督投票。

Officials had not been allowed to monitor the voting

公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight .

传统上认为业绩评定最适用于那些身处管理和监督职位之人。

Appraisal has traditionally been seen as most applicable to those in management and supervisory positions

驾驶学员必须由21岁以上的成年人监督驾驶。

Learner drivers must be supervised by adults who are at least 21 years old .

更多人将在适当的监督下从事这项工作，因而会更安全。

More people will be doing the work with proper supervision and thus , more safely .

请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。

Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work .

只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision .

亨特想要知道我是否有准备接手整个行动并对其进行监督。刚开始我表示反对。

Hunt wanted to know , would I be prepared to take over the whole operation and supervise it ? At first I demurred

我们应派一个人去监督机器的安装。

We should send a man to superintend the erection of machinery .

老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

The old man 's will was executed under the personal supervision of the lawyer .

国会设立了一个贷款保证委员会来监督保证贷款的执行。

Congress established a loanguarantee board to oversee the operation .

中央的责任是提出大政方针和进行监督。

The central authorities determine major policies and exercise supervision .

工头监督着许多工人。

The foreman overlooked a large number of workers .

谁来监督办公室的工作？

Who overlooks the work in the office ?

入侵部队正在国际监督下撤出占领区。

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision .

监督国家的道德风尚不是这家报纸的职责。

It is not this newspaper 's job to be guardian of the nation 's morals .