坚实

工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。

The engineers had to tunnel through solid rock .

这为他们的婚姻提供了坚实的基础。

This provided a solid foundation for their marriage .

这为设计组开展工作提供了坚实的基础。

This gives the design team a sound basis for their work .

水泥应当具有湿沙的坚实度。

The cement should have the consistency of wet sand .

第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。

The first year provides students with a sound theoretical basis for later study .

在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。

After two days at sea , it was good to be back on terra firma again .

缺乏一个坚实的组织基础。

There was no strong organizational base on which to build .

土壤沉积下来，然后在冬雨的作用下变得坚实。

The soil settles and is compacted by the winter rain .

我决定在这个坚实的基础之上继续努力。

I am determined to build on this solid foundation .

一定要选坚实、无疤痕的果子。

Be sure to select firm , unblemished fruit .

他决定给家人一个牢固坚实的生活基础。

He was determined to give his family a secure and solid base .

他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。

He had a vague impression of rain pounding on the packed earth .

她像个男人似的握了手，坚实而又有力。

She shook hands in a mannish way , her grip dry and firm .

现在应该着手做一些准备工作以便为日后的成功打下坚实基础。

It is now that the spadework has to be done to lay firm foundations for later success .

这条公路坚实平整。

This is a smooth , strongly built highway .

雪堆积久了变得像冰那样坚实。

The old snow has compacted into the hard-ness of ice .

我们必须凿穿那坚实的墙壁才能与囚犯们联络。

We had to break through the solid wall to reach the prisoners .

这些学校建筑具备坚实而朴素的建筑感染力，并且将在多年内使人看上去感到舒畅美观。

These school buildings have a strong , simple architectural appeal and will be a pleasure to look at for many years .

然而为这一论断找到坚实有力的证据并不容易。

But finding hard evidence to support the thesis is not so easy .

我们知道有希望——这群年轻人有坚实的基础、卓越的天赋和助人的热心。

We know the promise is there — this is a well-grounded , talented , warm-hearted group of youngsters .

情感的感召有坚实的和详细的政策细节支持

The emotional appeal was buttressed with solid and specific policy details .

中国空间站建造任务实施阶段成功开启。按计划，中国将于2022年完成空间站在轨建造。天和核心舱发射成功，标志着我国空间站建造进入全面实施阶段，为后续任务展开奠定了坚实基础。

The successful launch of the core module Tianhe marks that China 's space station construction has entered the full implementation stage , which lays a solid foundation for the follow-up tasks .

这就为多Agent技术在制造网格系统中的应用打下了坚实的基础。

So it set up the strong base for the application of Multi-Agent technology in MG system .

概括介绍了近年来倍受瞩目的一种新的计算机学习方法&支持向量机（SupportVectorMachines，简称SVM）方法，这一方法具有坚实的理论基础和出色的应用效果；

This paper introduces principles of a novel computer learning method , Support Vector ( Machines ,) which has attracted much attention in recent years .

5.consistentlyad.一致地；坚实地过去，英国一贯投票反对这些关税。

In the past , the UK consistently voted against such duties .

EclipseRCP为您提供了构建下一个胖客户端应用程序的坚实基础。

Eclipse RCP gives you a solid foundation to build your next killer rich client application .

半稠密的点对应这一步有效的解决了SFM问题中得一个关键难题correspondence，这为下一步对人脸作自动的三维分析提供了坚实基础；

It also provides semi-dense correspondence , which is one of the key problems of SFM .

随着3G网络的覆盖和开放源码的Android操作系统的出现，为可视电话的出现和广泛推广，提供了坚实的基础。

The 3G network coverage and the Android operating system with open source play important roles for the appearance of video telephony .

岛与岛之间的隔离击穿达到300V，为下一步研制生产SOI电路打下了坚实的基础。

And the breakdown voltage of isolation between islands reaches 300 V.

通过使用面向对象的C语言编写矩阵类，实现了矩阵数据类型的基本运算，为工程应用中用高级语言开发其它算法打下了坚实的基础；

A matrix class was designed by using the program C # , this matrix class realizes the basic operation for the matrix object . It helps to design other complex arithmetic based on the matrix object .