大棒政策

大棒政策（以实力，尤指以强大的武力相威胁）。

The big stick ( the threat of using force , esp of great military strength )

平克认为，萝卜加大棒政策不仅已经过时，还可能会产生不良后果&因为他们既挫败人们的动力又扼杀人们的创造力。

Mr Pink argues that carrots and sticks are not only outdated , but can also be counterproductive & motivation killers and creativity dampeners .

提出解决农民拆迁问题的“胡萝卜加大棒政策”；三、提出集体非农建设用地直接上市的观点；

I agree to resolve peasant 's removal problem with carrot and strong policy , 3 , I suggest that the collective land not farming but construction directly appears on the market ;

美国副总统乔拜登（joebiden）最近在慕尼黑的讲话，在伊朗产生了负面影响；鼓吹同样的“胡萝卜加大棒”政策让伊朗感到失望。

What Joe Biden , the US vice-president , said recently in Munich had a negative impact in Iran ; advocating the same " carrot and stick " policy has disappointed Iran .

试析大棒金元政策与门罗主义的不同

Tries to Analyze the Differences between the Big stick-Dollar Diplomacy and the Monroe Doctrine

大棒和胡萝卜的政策就要双管其下。

Tough sanctions must therefore be coupled with clearer incentives .

法律是纸上的，刺刀是钢铸的，大棒手段和怀柔政策相济。

Law is paper , bayonet is steel .