大使官邸

1527年，帝国军队洗劫了位于罗马的法国大使官邸。

In 1527 Imperial troops sacked the French ambassador 's residence in Rome .

舞蹈、异国情调的丰盛食物，友谊，在一处驻华盛顿大使官邸应有尽有。

Dancing , exotic food in abundance , camaraderie - all in an ambassador 's residence in Washington , DC .

欢迎来到美国大使官邸。

Welcome to the US Ambassador 's residence .

客人们需要支付50美元出席印尼大使官邸的午餐筹款会。

Guests paid $ 50 to attend the lunchtime benefit at the Indonesian ambassador 's residence .

国务卿约翰·克里与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在伦敦的美国大使官邸举行会谈。

Secretary of State John Kerry met with his Russian counterpart Sergei Lavrov at the US ambassador 's residence in London .

我们已经完成了出专辑唱片的相关工作，而且本周五将在美国大使官邸表演。

We are finishing work on our full-length CD and Friday night , we will perform at the U.S.Ambassador 's Residence .

从机场到教宗下榻的教廷大使官邸，沿途有很多欢迎的人群。

Huge crowds also gathered along the route from the airport to the papal nuncio 's residence , where Francis will be staying .

要是他来巴黎，必定住在豪华的大使官邸，而不会住在我这个小小的寓所里。

If he comes to Paris he is sure to stay in the ambassador 's luxurious residence , but not in a small place like mine .

他去过那位大使的官邸。

He has been to the ambassador 's official residence .

他说，目前卡莫纳正在哥伦比亚驻委内瑞拉大使的官邸中。

He said that Carmona is currently at the residence of the Colombian ambassador to venezuela .

驻东京的美国大使馆官邸见证过许多名噪一时的人物。

The U.S. Embassy in Tokyo has seen its share of luminaries in the ambassador 's suite .

法国驻科特迪瓦大使的官邸被拒绝放弃权利的政治家巴博的力量炮击。

The residence of the French ambassador to Ivory Coast has been shelled by forces loyal to Laurent Gbagbo , the politician who refuses to give up power .