自从姐姐出嫁后,马贝尔就再没有闺中密友了。
Mabel had no associates of her own sex , after her sister went away .
由于姐姐出嫁,她很早就当了家里的女主人。
She had , in consequence of her sister 's marriage , been mistress of her house from a very early period .